|


|
|

Foto: Einen 'exotisch' anmutenden Spielbelag kann man -weltweit einzigartig- in der Boulehalle von Regensburg antreffen.
Hier spielt es sich ohne Staubentwicklung seit 2016 auf speziell entwickelten Pétanquematten, die einen Naturboden imitieren.
The Asian Pétanque Championships - Die Asien-Meisterschaften im Pétanque
Die Liste der Pétanque-Meister bei den Asien-Meisterschaften der ABSC - Asian Boules Sport Confederation
(vormals - 1997-2017 - die Asian Pétanque and Sports Boules Confederation APSBC), die am 25.08.2017 neu gegründet wurde.
Bislang wurden unter dem neuen Organisationsdach sechs Meisterschaften (2017, 2018, 2019, 2022, 2023, 2025) in den Triplette- und Schiessdisziplinen abgehalten.
Zwei Meisterschaften (2018, 2024) fanden hingegen erst in den Einzel, Doublette und Doublette-Mixte Wettbewerben statt.
Es schließen sich darunter das ehemalige Format des alten APSBC-Verbandes (gegründet: 01.12.1997) an, von dem nur wenige Meisterschaftsinformationen erhalten geblieben sind.
|
Asian Pétanque Championships 2025 ABSC - VI. Kuala Lumpur, Malaysia
Gold |
Silber |
Bronze |
Tir de Précision Herren |
Thailand
Khamdee Ratchata |
Taiwan
Kun-Yu Wu |
Vietnam Nguyen Van Dung
Malaysia Muhamad Nuzul Azwan Ahmad Temizi
|
Tir de Précision Frauen |
Indonesien
Anni Saputri |
Malaysia
Nur Iman Aina Ahmad Sabti |
Thailand Kantaros Choochuay
Vietnam Thach Thi Anh Lan
|
Tir de Précision Juniors |
Kambodscha
Nun Ravin |
Malaysia
Muhammad Harith Muhaimin Bin Hafaizul |
Thailand Saharat Aramrod
Japan Toshihiro Koiwa
|
Triplette - Herren |
Thailand
Ratchata Khamdee, Sarawut Sriboonpeng, Panukorn Roeksanit, Phisit Yindeesub |
Kambodscha
Thong Chhoeun, Sychan Dara, Heng Than, Puth Yon Chandara |
Indonesien M. Muhlis Harliza, Bagas Syarief Hidayat, Dhoni Wahyu Krisbiantoro, Topan Satria
Malaysia Mohamad Muqri A'Rif Mohamad Sapiny, Muhammad Idham Shahrulzahri, Mohamad Nuzul Azwan Ahmad Temizi, Khairul Amirul Zamrul Hisyam
|
Triplette - Frauen |
Kambodscha
Sreya Un, Sreymom Ouk, Vichny Heang, Thyda Pov |
Vietnam-B
Nguyen Thi Thuy Kieu, Nguyen Thi Thi, Lai Thi Dung, Le Ngoc Nhu Y |
Malaysia Nur Iman Aina Binti Ahmad Sabti, Nur Thahira Tasnim Binti Abdul Aziz, Sharifah Aqilah Farhana Binti Syed Ali, Siti Asiah Binti Zaini
Vietnam-A Kim Thi Thu Thao, Thach Thi Anh Lan, Trinh Thi Kim Thanh, Nguyen Thi Hien
|
Triplette - Juniors |
Thailand-A
Suekam Panadda, Nilnangngam Thanyalak, Aramrod Saharat, Itthiwarakorn Chatchaloem |
Malaysia
Muhammad Aidil Zakri Bin Junaidi, Muhammad Arsyad Bin Muhammad Tajuddin, Nur Erissya Najwa Binti Mohd Helmey, Siti Noor Ellyshatul Balqish Binti Suhaimi |
Thailand-B Panita Klinsisuk, Therrathip Charoenyos, Pattawong Hamthanon, Phirachai Sawaengkaew
Taiwan Chih-Hsuan Tsai, Yi-Huei Li, Min-Che Chen, Rou-Xuan Chen
|
Asian Pétanque Championships 2024 ABSC - II. Taoyuan City, Taiwan
Gold |
Silber |
Bronze |
Herren - Einzel |
Kambodscha
? |
Vietnam
? |
Malaysia ?
Taiwan ?
|
Herren - Doublette |
Kambodscha
? |
Taiwan
? |
Vietnam ?
Malaysia ?
|
Frauen - Einzel |
Indonesien
? |
Malaysia
? |
Taiwan ?
Kambodscha ?
|
Frauen - Doublette |
Vietnam
Thi Trinh Thanh Kim, Thi Thu Thao Kim |
Malaysia
? |
Indonesien Anjani Dwi Apriliah, Sephia Febriyanti
Kambodscha Sreymom Ouk, ?
|
Mixte - Doublette |
Taiwan-B
? |
Kambodscha
? |
Taiwan-A ?
Malaysia ?
|
Asian Pétanque Championships 2023 ABSC - V. Kuala Lumpur, Malaysia
Gold |
Silber |
Bronze |
Tir de Précision Herren |
Thailand
Sarawut Sriboonpeng |
China
Jin Zhao |
Vietnam Huynh Cong Tam
Kambodscha Thong Chhoeun
|
Tir de Précision Frauen |
Kambodscha
Un Sreya |
Malaysia
Mohd Asri Nurul Ain Syuhada |
Thailand Phantipha Wongchuvej
China Yan Linlin
|
Tir de Précision Juniors |
Thailand
Tanachot Kornkerd |
Vietnam
Nguyen Ngoc Minh |
Indonesien Hidayat Bagas Syarif
Malaysia Mohd Rizan Mohamad Muiz Ezham
|
Triplette - Herren |
Thailand
Ratchata Khamdee, Sarawut Sriboonpeng, Panukorn Roeksanit, Phisit Yindeesub |
Kambodscha-B
Sin Vong, Heng Than, Sok Chanmean, Iet Sophat |
Kamboscha-A Sao Sophearann, Yim Sophorn, Thong Chhoeun, Tep Nora
Indonesien Asrilyanto, Hidayat Feiv, Irwanto Rudi, Krisbiantoro Dhoni Wahyu
|
Triplette - Frauen |
Vietnam
Thi Anh Lan Thach, Thi Thu Thao Kim, Thi Diem Trang Tran, Thi Kim Thanh Trinh |
Thailand-B
Thongsri Thamakord, Phantipha Wongchevej, Nantawan Fueansanit, Aumpawan Sunwannaphruk |
Kambodscha Sreya Un, Sreymom Ouk, Chourlyka Nop, Yary Khoun
Thailand-A Pataratida Meepak, Lalita Chiaochan, Piyamart Prapassorn, Kantaros Chouchuay
|
Triplette - Juniors |
Thailand
Taitak Oaksonkun, Phubes Thanyaudom, Tanachot Kornkerd, Prakrit Maisuk |
Vietnam
Thanh Tra Vu, Ngoc Minh Nguyen, Trong Giau Le, Hieu Nghia Nguyen |
Taiwan Hu Shin En-Yu, Chen Ting-Wei, An Chia-Heng, Cheng Yun-Chien
Kambodscha Ravin Nun, Sreypich Rorn, Sokchea Out, Dany Phin
|
Asian Pétanque Championships 2022 ABSC - IV. Bangkok, Thailand
Gold |
Silber |
Bronze |
Tir de Précision Herren |
Kambodscha
Thong Chhoeun |
Thailand
Sarawut Sriboonpeng |
? ?
? ?
|
Triplette - Herren |
Kambodscha-A
? |
Thailand-B
? |
Kamboscha-B ?
Thailand-A ?
|
Triplette - Frauen |
Thailand-A
? |
Kambodscha
? |
Vietnam ?
Thailand-B ?
|
Triplette - Juniors |
Thailand-A
? |
Malaysia
? |
Thailand-B ?
Kambodscha-B ?
|
Asian Pétanque Championships 2019 ABSC - III. Hanoi, Vietnam
Gold |
Silber |
Bronze |
Tir de Précision Herren |
Kambodscha
Sok Chanmean |
Thailand
Suranath Phadungsap |
Laos Lattanaborvone Souphakone
Vietnam Dung Van Nguyen
|
Tir de Précision Frauen |
Kambodscha
Ke Leng |
Thailand-A
Phantipha Wongchuvej |
Vietnam Thach Thi Anh Lan
Thailand-B Kantaros Choochuay
|
Tir de Précision Juniors |
Laos
Sisomphon Vannachoe |
Thailand
Phayaksa Namassakarn |
Japan Konari Hanaka
Kambodscha Pheap Vakhim
|
Triplette - Herren |
Kambodscha
Sok Chanmean, Ya Chandararith, Nhem Bora, Yim Sophorn |
Thailand
Sathaporn Dongnoi, Warit Songma, Somyod Yindeesub, Suranath Phadungsap |
Laos Sengkeo Khamfan, Xayaseng Khamfan, Lattanaborvone Souphakone, Keokannika Phoudthala
Vietnam Dung Van Nguyen, Ngoc Tai Ly, Ron Ngo, Khop Son
|
Triplette - Frauen |
Vietnam-A
Thanh Lan Anh Cao, Pha Nara Thach, Thi Anh Lan Thach, Thi Thuy Kieu Nguyen |
Thailand
Phantipha Wongchevej, Nantawan Fueansanit, Nattaya Yoothong, Pataratida Meepak |
Vietnam-B Thi Thi Nguyen, Lan Thi Nguyen, Hien Thi Nguyen, Dung Thi Lai
Malaysia Abd Rahman Rabiah, Zamri Suhartisera, Basri Anis Amira, Ahmad Nur Iman Aina
|
Triplette - Juniors |
Kambodscha
Tiv Rotha, Chea Hengoudomreaksmey, Koy Sopheaktra, Pheap Vakhim |
Thailand
Soraat Preekool, Natthawut Ngoenart, Khetthai Jomking, Namassakarn Phayaksa |
Vietnam Hieu Minh Do, Huy Quang Nguyen, Trang Huyen Thi Nguyen, Anh Lan Thi Nguyen
Laos Phimphon Latphakdy, Pino Phanthaly, Sisomphon Vannachon, Southaphon Homsombath
|
Triplette Mixte - 2 ♂ und 1 ♀ |
Vietnam-B
Huy Quoc Phung, Tuan Quoc Ngo, Dung Thi Lai |
Kambodscha
Chhoeun Thong, Bora Nhem, Chantha Vong |
Vietnam-A Tai Ngoc Ly, Ron Ngo, Thi Thuy Kieu
Taiwan Cheng Kuang-Chih, Chiu Bo-Han, Gou Zi-Ning
|
Triplette Mixte - 1 ♂ und 2 ♀ |
?
? |
?
? |
? ?
? ?
|
Asian Pétanque Championships 2018 ABSC - I. Bhubaneswar, Indien
Gold |
Silber |
Bronze |
Herren - Einzel |
Thailand
? |
Kambodscha
? |
Indien-B ?
Taiwan ?
|
Herren - Doublette |
Thailand
? |
Kambodscha
? |
? ?
? ?
|
Frauen - Einzel |
Thailand
? |
Kambodscha
? |
Taiwan ?
Malaysia ?
|
Frauen - Doublette |
Thailand
? |
Kambodscha
? |
? ?
? ?
|
Mixte - Doublette |
Thailand
? |
Kambodscha
? |
Taiwan ?
Malaysia ?
|
Asian Pétanque Championships 2018 ABSC - II. Kuala Lumpur, Malaysia
Gold |
Silber |
Bronze |
Tir de Précision Herren |
?
? |
?
? |
? ?
? ?
|
Tir de Précision Frauen |
Thailand-A
Phantipha Wongchuvej |
Taiwan
Tsai Hsin-Yu |
Thailand-B Rossukhon Thongthanom
Kambodscha Ke Leng
|
Tir de Précision Juniors |
Malaysia-B
Ayzek Hakimi Safingan |
Kambodscha
Khoun Lihor |
Malaysia-A Ahmad Hafizzul Aizam Ahmad Maza
Thailand Vudtipong Semsayan
|
Triplette Herren |
?
? |
?
? |
? ?
? ?
|
Triplette - Frauen |
Thailand-A
? |
Malaysia-A
? |
Kambodscha ?
Malaysia-B ?
|
Triplette - Juniors |
Malaysia-B
? |
Thailand
? |
Taiwan ?
Kambodscha ?
|
Asian Pétanque Championships 2017 ABSC - I. Bangkok, Thailand
Gold |
Silber |
Bronze |
Tir de Précision Herren |
Thailand
Sarawut Sriboonpeng |
Vietnam
Huynh Công Tâm |
Kambodscha Sok Chanmean
Japan Hiroyuki Konari
|
Tir de Précision Frauen |
Thailand
Phantipha Wongchuvej |
China
Wang Yang Jing |
Vietnam Thi Thi Nguyen
Kambodscha Sreymom Ouk
|
Tir de Précision Juniors |
Kambodscha
Khoun Lihour |
Malaysia
Ahmed Hafizzui Aizam Bin Ahmad Maza |
Thailand Kanasak Doninchai
Indien Deep Kale
|
Triplette - Herren |
Kambodscha
Sok Chanuna, Thong Chhoeun, Yachandarith, Khim Sopheak |
Thailand-A
? |
Malaysia ?
Thailand-B ?
|
Triplette - Frauen |
?
? |
?
? |
? ?
? ?
|
Triplette - Juniors |
Kambodscha
Khoun Lihour, Hap Vak Kham, Koy Sopheaktra, Keo Phakdey |
Thailand-A
? |
Vietnam ?
Thailand-B ?
|
| Jahr |
Asienmeister Herren APSBC |
Triplette |
Vize |
Dritte |
| 2016 - XX. |
? |
? |
? |
? ? |
| 2015 - XIX. |
? |
? |
? |
? ? |
| 2014 - XVIII. |
? |
? |
? |
? ? |
| 2013 - XVII. Bali, Indonesien |
Thailand  |
? |
? |
? ? |
| 2012 - XVI. Hanoi, Vietnam |
Vietnam  |
? |
? |
? ? |
| 2011 - XV. Nonthaburi, Thailand |
Kambodscha  |
? |
? |
? ? |
| 2010 - XIV. Vientiane, Laos |
Thailand  |
? |
? |
? ? |
| 2009 - XIII. Suphanburi, Thailand |
Thailand  |
? |
? |
? ? |
| 2008 - XII. Kaoshiung, Taiwan |
Thailand  |
? |
? |
? ? |
| 2007 - XI. Suphanburi, Thailand |
Thailand  |
? |
? |
? ? |
| 2006 - X. Hanoi, Vietnam |
Thailand  |
? |
? |
? ? |
| 2005 - IX. Saitama, Japan |
Thailand  |
? |
? |
? ? |
| 2004 - VIII. Ho Chi Minh City, Vietnam |
Thailand  |
? |
? |
? ? |
| 2003 - VII. Nonthaburi, Thailand |
Laos  |
? |
? |
? ? |
| 2002 - VI. Kota Baharu, Malaysia |
Vietnam  |
? |
Thailand ? |
Thailand ? |
| 2001 - V. Phnom Penh, Kambodscha |
Kambodscha  |
? |
? |
? ? |
| 2000 - IV. Vientiane, Laos |
Laos  |
? |
? |
? ? |
| 1999 - III. Singapur |
Thailand  |
? |
? |
? ? |
| 1998 - II. Shimane, Japan |
Thailand  |
? |
? |
? ? |
| 1997 - I. Nonthaburi, Thailand |
Thailand  |
? |
? |
? ? |
| Jahr |
Asienmeister Frauen APSBC |
Triplette |
Vize |
Dritte |
| 2016 - XX. |
? |
? |
? |
? ? |
| 2015 - XIX. |
? |
? |
? |
? ? |
| 2014 - XVIII. |
? |
? |
? |
? ? |
| 2013 - XVII. Bali, Indonesien |
Thailand  |
? |
? |
? ? |
| 2012 - XVI. Hanoi, Vietnam |
Thailand  |
? |
? |
? ? |
| 2011 - XV. Nonthaburi, Thailand |
Thailand  |
? |
? |
? ? |
| 2010 - XIV. Vientiane, Laos |
Laos  |
? |
? |
? ? |
| 2009 - XIII. Suphanburi, Thailand |
Thailand  |
? |
? |
? ? |
| 2008 - XII. Kaoshiung, Taiwan |
Thailand  |
? |
? |
? ? |
| 2007 - XI. Suphanburi, Thailand |
Thailand  |
? |
? |
? ? |
| 2006 - X. Hanoi, Vietnam |
Thailand  |
? |
? |
? ? |
| 2005 - IX. Saitama, Japan |
Thailand  |
? |
? |
? ? |
| 2004 - VIII. Ho Chi Minh City, Vietnam |
Thailand  |
? |
? |
? ? |
| 2003 - VII. Nonthaburi, Thailand |
Vietnam  |
? |
? |
? ? |
| 2002 - VI. Kota Baharu, Malaysia |
Kambodscha  |
Ke Leng, Ouk Sreymom, Ouk Leakhena |
Thailand ? |
Vietnam ? |
| 2001 - V. Phnom Penh, Kambodscha |
Thailand  |
? |
? |
? ? |
| Jahr |
Asienmeister Herren Tir de Précision APSBC |
Schiesser |
Vize |
Dritte |
| 2016 - XX. |
? |
? |
? |
? ? |
| 2015 - XIX. |
? |
? |
? |
? ? |
| 2014 - XVIII. |
? |
? |
? |
? ? |
| 2013 - XVII. Bali, Indonesien |
Kambodscha  |
? |
? |
? ? |
| 2012 - XVI. Hanoi, Vietnam |
Vietnam  |
? |
? |
? ? |
| 2011 - XV. Nonthaburi, Thailand |
Vietnam  |
? |
? |
? ? |
| 2010 - XIV. Vientiane, Laos |
Singapur  |
? |
? |
? ? |
| 2009 - XIII. Suphanburi, Thailand |
Thailand  |
? |
? |
? ? |
| 2008 - XII. Kaoshiung, Taiwan |
Thailand  |
? |
? |
? ? |
| 2007 - XI. Suphanburi, Thailand |
Kambodscha  |
? |
? |
? ? |
| 2006 - X. Hanoi, Vietnam |
Thailand  |
? |
? |
? ? |
| 2005 - IX. Saitama, Japan |
Thailand  |
? |
? |
? ? |
| Jahr |
Asienmeister Frauen Tir de Précision APSBC |
Schiesserin |
Vize |
Dritte |
| 2016 - XX. |
? |
? |
? |
? ? |
| 2015 - XIX. |
? |
? |
? |
? ? |
| 2014 - XVIII. |
? |
? |
? |
? ? |
| 2013 - XVII. Bali, Indonesien |
Thailand  |
? |
? |
? ? |
| 2012 - XVI. Hanoi, Vietnam |
Kambodscha  |
? |
? |
? ? |
| 2011 - XV. Nonthaburi, Thailand |
Kambodscha  |
? |
? |
? ? |
| 2010 - XIV. Vientiane, Laos |
Kambodscha  |
? |
? |
? ? |
| 2009 - XIII. Suphanburi, Thailand |
Thailand  |
? |
? |
? ? |
| 2008 - XII. Kaoshiung, Taiwan |
Thailand  |
? |
? |
? ? |
| 2007 - XI. Suphanburi, Thailand |
Thailand  |
? |
? |
? ? |
| 2006 - X. Hanoi, Vietnam |
Thailand  |
? |
? |
? ? |
| 2005 - IX. Saitama, Japan |
Thailand  |
? |
? |
? ? |
The SEAgames - Die Südostasienspiele
Die Liste der Pétanque-Meister bei den SEAgames.
Die Ergebnisse der SEAgames 2003 - XXII. Hanoi & Ho Chi Minh Stadt, Vietnam aus den 6 Pétanque-Wettbewerben sind nicht verfügbar.
Die Ergebnisse der SEAgames 2001 - XXI. Kuala Lumpur, Malaysia aus den 6 Pétanque-Wettbewerben sind nicht verfügbar.
|
SEAgames 2025 - XXXIII. Bangkok, Thailand
September 23, 2025: "Pétanque dropped from 2025 Southeast Asian Games Over Thai Federation Scandal"
The World Pétanque and Bowls Federation has officially banned all pétanque (boules) competitions from the 33rd Southeast Asian Games,
scheduled to take place in Thailand from 9 to 25 December.
In a letter dated 20 September, federation president Claude Azéma expressed serious concern over the “irresponsible conduct”
of individuals within the Pétanque Federation of Thailand.
SEAgames 2023 - XXXII. Phnom Penh, Kambodscha
Gold |
Silber |
Bronze |
Herren-Doublette |
Thailand
Aekkarin Kaewla Ratchata Khamdee |
Kambodscha
Pheap Vakhim Puth Yon Chandara |
Malaysia Mohd Fadzrul Ismansyah Mohd Faizal, Muhammad Adam Haiqal Mohd Zaki
Vietnam Ron Ngo, Sa Phanl Danh
|
Damen-Doublette |
Laos
Aly Sengchanphet Chindavone Sisavath |
Kambodscha
Thea Samphors Thyvann Chhun |
Philippinen April Joy Rojas Alarcon, Maria Corazon Cruz Soberre
Thailand Phantipha Wongchuvej, Thongsri Thamakord
|
Doublette-Mixte |
Thailand
Nantawan Fueangsanit Sarawut Sriboonpeng |
Kambodscha
Nop Chourlyka Sao Sophearann |
Laos Noy Manythone, Tingxanh Keokannika
Vietnam Cong Tam Huynh, Thi Thuy Kieu Nguyen
|
Herren-Triplette |
Thailand
Anuphon Phathan Thanakorn Sangkaew Thawonsith Ratchakot Chareonwit Ketsattaban |
Kambodscha
Born Sidaet Heng Than Koy Sopheaktra Tep Nora |
Vietnam Minh Luan Vo, Phuoc Nguyen Huynh, Thien An Huynh, Tuan Thanh Thach
Laos Khalouy Phetvaly, Khenthong Ounnalom, Maisanh Viphakon, Phoutsana Lanvongheng
|
Damen-Triplette |
Thailand
Lalita Chiaochan Panadda Jandung Kantaros Choochuay Aumpawan Suwannaphruk |
Laos
Aly Sengchanphet Boutsady Sengmany Kaithong Keophila Noneny Phanthaly Pinmany Vongsee |
Vietnam Thi Câm Duyên Nguyen, Thi Lan Nguyen, Thi Diem Trang Tran, Thi Kim Thanh Trinh
Kambodscha Duong Dina, Khoun Yary, Ouk Sreymom, Sreng Sorakhim
|
Herren Einzel |
Malaysia
Saiful Bahri Musmin |
Laos
Bountamy Southammavong |
Thailand Akkrachai Meekhong
Kambodscha Sok Chanmean
|
Damen Einzel |
Thailand
Sirion Sarachip |
Vietnam
Thi Hong Thoa Thai |
Laos Souksada Silichanh
Malaysia Nur Durratul Iffah Yazit
|
Tir de Précision Herren |
Laos
Phoudthala Keokannika |
Kambodscha
Thong Chhoeun |
Vietnam Van Dung Nguyen
Thailand Supan Thongphoo
|
Tir de Précision Damen |
Myanmar
Khin Cherry Thet |
Vietnam
Thi Thi Nguyen |
Thailand Rodsukhon Thongthanom
Kambodscha Oum Davin
|
Triplette-Mixte FFM |
Thailand
Anupong Khamfu Nattaya Yoothong Sudarat Tasorn |
Malaysia
Mohamad Muiz Ezham Mohd Rizan Nur Thahira Tasnim Abdul Aziz Sharifah Afiqah Farzana Syed Ali |
Kambodscha Keo Sovanna, Sieng Vanna, Vann Monika
Laos Bovilak Thepphakan, Lar Mienmany, Manivanh Souliya
|
Triplette-Mixte FMM |
Laos
Nidavanh Douangmanichanh Somsamay Xamounty Vilasack Lathsavong |
Kambodscha
Sin Vong Vorng Chantha Yim Sophorn |
Thailand Panukorn Roeksanit, Phongsakron Ainpu, Piyamart Prapassorn
Malaysia Akhtar Shauqi Aini Mohd Dom, Amirol Mukminin Mohd Dali, Jasnina Jasmine Johan Johnson
|
SEAgames 2022 (2021) - XXXI. Hanoi, Vietnam
Gold |
Silber |
Bronze |
Herren-Doublette |
Thailand
Aekkarin Kaewla Ratchata Khamdee |
Kambodscha
Thong Chhoeun Yim Sophorn |
Laos Bountamy Southammavong, Vilasack Lathsavong
Vietnam Tuan Thanh Thach, Nguyen Van Thanh
|
Damen-Doublette |
Vietnam
Tran Lê Lan Anh Thái Thi Hông Thoa |
Malaysia
Nurashimah Senin Sharifah Aqilah Farhana Syed Ali |
Kambodscha Chourlyka Nop, Vichny Heang
Laos Noy Manythone, Noneny Phanthaly
|
Doublette-Mixte |
Kambodscha
Sin Vong Vorng Chantha |
Vietnam
Thach Pha Nara Nguyen Van Quang |
Thailand Sunitra Phuangyoo, Phongsakron Ainpu
Malaysia Sharifah Afiqah Farzana Syed Ali, Syed Afiq Fakhri Syed Ali
|
Herren-Triplette |
Thailand
Anuphon Phathan Thanakorn Sangkaew Thawonsith Ratchakot |
Kambodscha
Nhem Bora Sieng Vanna Khuon Lyhuor |
Malaysia Ayzek Hakimi Safingan, Muhammad Arif Kana, Mohamed Syahzwan, Mohamed Sani
Laos Phoudthala Keokannika, Lar Mienmany, Xok Ananh Fongsanouvong
|
Damen-Triplette |
Kambodscha
Duong Dina Sreng Sorakhim Khoun Yary |
Vietnam
Thach Thi Ánh Lan Nguyen Thi Câm Duyên Nguyen Thi Lan |
Thailand Lalita Chiaochan, Aphinya Nuanwichit, Cheerawan Kallaya
Laos Anhsany Dalavanh, Khoun Souksavat, Aly Sengchanphet
|
Triplette-Mixte |
Thailand
Sudarat Tasorn Nattaya Yoothong Anupong Khamfu |
Laos
Manivanh Souliya Chansamone Vongsavath Anoulack Veomany |
Myanmar Gant Gaw Thant Zin, Tin Tin Wai, Ko Ko Htwe
Vietnam Nguyen Thi Thúy Kiêu, Nguyen Thi Thi, Lý Ngoc Tài
|
Tir de Précision Herren |
Thailand
Supan Thongphoo |
Vietnam
Dung Nguyen Van |
Kambodscha Sok Chanmean
Myanmar Win Thurain Tun
|
Tir de Précision Damen |
Myanmar
Khin Cherry Thet |
Laos
Bovilak Thepphakan |
Vietnam Hien Nguyen Thi
Kambodscha Sreymom Ouk
|
SEAgames 2019 - XXX. Davao City und Tubod, Philippinen
Gold |
Silber |
Bronze |
Herren-Doublette |
Thailand
Sarawut Sriboonpeng Thanakorn Sangkaew |
Kambodscha
Sok Chanmean Nhem Bora |
Laos Phoudthala Keokannika, Souphakone Lattanaborvone
Malaysia Mohd Nurul Azwan Termizi, Mohd Firdaus Adli Bakri
|
Herren-Triplette |
Malaysia
Muhamad Hafizudin Mat Daud Syed Akmal Fikri Syed Ali Saiful Bahri Musmin |
Thailand
Wanchaloem SrimueangPiyabut Chamchoi Panukorn Roeksanit |
Vietnam Lý My Van, Lý Ngoc Tài, Ngô Ron
Laos Soulasith Khamvongsa, Khamfan Sengkeo, Chanthaphone Keomanyvong
|
Damen-Doublette |
Thailand
Phatipha Wongchuvej Nantawan Fueangsanit |
Laos
Sengchanphet Aly Phanthaly Phetsamone |
Malaysia Sharifah Aqilah Farhana Syed Ali, Siti Asiah Zaini
Vietnam Nguyen Thi Thuý Kieu, Thach Thi Ánh Lan
|
Damen-Triplette |
Kambodscha
Sreng Sorakhim Khoun Yary Duong Dina |
Malaysia
Nurashimah Senin Nur Farah Hana Musa Sufiqriyani Edie |
Laos Khoun Souksavat, Manivanh Souliya, Bovilak Thepphakan
Myanmar Khin Cherry Thet, Tin Tin Wai, Aye Aye Nyein, Yin Yin Win Shein
|
SEAgames 2017 - XXIX. Kuala Lumpur, Malaysia
Gold |
Silber |
Bronze |
Herren-Einzel |
Malaysia
Muhamad Hafizuddin Mat Daud |
Thailand
Kiatkong Tanong |
Vietnam Son Khop
Kambodscha Sok Chanmean
|
Herren-Doublette |
Malaysia
Saiful Bahri Musmin Syed Akmal Fikri Syed Ali |
Thailand
Piyabut Chamchoi Sunchai Chueanchuea |
Laos Phonepasert Soukkhaphon, Somsamay Xamounty
Vietnam Huynh Công Tâm, Nguyen Van Dung
|
Herren-Triplette |
Thailand
Samreang Sangsod Suksan Piachan Thaleungkiat Phusa-at Thanakorn Sangkaew |
Laos
Xokananh FongsanouvongXay Boutdisipaseuth Phoudthala Keokannika Phetvaly Khalouy |
Malaysia Mohamad Hakem Saberi, Muhammad Syukri Kamaruddin, Mohd Safi Azrol Othman, Azfar Haris Mohd Aziz
Kambodscha Heng Tha, Nhem Bora, Thong Chhoeun, Ya Chandararith
|
Doublette-Mixte |
Thailand
Aumpawan Suwannaphruk Sarawut Sriboonpeng |
Kambodscha
Duong Dina Sao Sophearann |
Malaysia Anis Amira Basri, Mohd Nuzul Azwan Temizi
Laos Manyvanh Souliya, Vansamay Neutsavath
|
Damen-Einzel |
Vietnam
Nguyen Thi Thi |
Thailand
Uraiwan Hiranwong |
Malaysia Suhartisera Zamri
Kambodscha Un Sreya
|
Damen-Doublette |
Kambodscha
Ke Leng Ouk Sreymom |
Thailand
Pataratida Meepak Phantipha Wongchuvej |
Laos Linda Keobolakoth, Phanthaly Phetsamone
Vietnam Lâm Thi Hong Thu, Nguyen Thi Loan
|
Damen-Triplette |
Laos
Khoun Souksavat Chansamone Vongsavath Mimee Vongsavath Chindavone Sisavath |
Malaysia
Nurashimah Senin Nur Farah Hana Musa Nur Iman Aina Ahmad Sabti Nurul Atiqah Abu Talib |
Vietnam Ðào Thi Hong Hiên, Nguyen Thi Cam Duyên, Nguyen Thi Thúy Kieu, Nguyen Thi Trang
Thailand Nantawan Fueangsanit, Nattaya Yoothong, Patita Silawut, Thongsri Thamakord
|
SEAgames 2015 - XXVIII. Singapur
Gold |
Silber |
Bronze |
Herren-Einzel |
Malaysia
Muhamad Hafizuddin Mat Daud |
Kambodscha
Thong Chhoeun |
Vietnam Ngo Ron
Laos Phoudthala Keokannika
|
Herren-Doublette |
Thailand
Thaleungkiat Phusa-At Sarawut Sriboonpeng |
Malaysia
Mohamad Nurul Azwan Temizi Saiful Bahri Musmin |
Kambodscha Dy Sopanha, Yim Sophorn
Vietnam Ngo Ron, Tran Thach Lam
|
Herren-Triplette |
Thailand
Suranath Phadungsap Suksan Piachan Thaleungkiat Phusa-at Thanakorn Sangkaew |
Malaysia
Mohammad Hakem Mahmad Saberi Muhamad Hafizuddin Mat Daud Saiful Bahri Musmin Phetvaly Khalouy |
Laos Heng Tha, Sieng Vanna, Tep Nora, Ya Chandararith
Kambodscha Phonexay Douangmisy, Phoudthala Keokannika, Siphandone Sisouphone, Phonepasert Soukkhaphon
|
Herren-Präzisionsschiessen |
Thailand
Thanakorn Sangkaew |
Kambodscha
Sok Chanmean |
Malaysia Mohamad Nuzul Azwan Temizi
Laos Bouadeng Vongvone
|
Doublette-Mixte |
Thailand
Nattaya Yoothong Sarawut Sriboonpeng |
Vietnam
Ngo Thi Huyen Tran Tran Thach Lam |
Kambodscha Duch Sophorn, Thong Chhoeun
Laos Xokananh Fongsanouvong, Chansamone Vongsavath
|
Triplette-Mixte |
Thailand
Suksan Piachan Thanakorn Sangkaew Aumpawan Suwannaphruk |
Kambodscha
Ouk Leakhena Sok Chanmean Tep Nora |
Myanmar Htwe Ko Ko, Pan Ei Phyo, Kyaw Yin
Vietnam Le Thi Thu Mai, Mai Huu Phuoc, Tran Thach Lam
|
Damen-Einzel |
Thailand
Nantawan Fueangsanit |
Kambodscha
Un Sreya |
Myanmar Khin Cherry Thet
Laos Bovilak Thepphakan
|
Damen-Doublette |
Thailand
Thongsri Thamakord Phantipha Wongchuvej |
Vietnam
Ngo Thi Huyen Tran Nguyen Thi Thi |
Laos Siphachanh Keovongsoth, Chindavone Sisavath
Kambodscha Ke Leng, Ouk Sreymom
|
Damen-Triplette |
Thailand
Nantawan Fueangsanit Aumpawan Suwannaphruk Thongsri Thamakord Phantipha Wongchuvej |
Malaysia
Siti Zubaidah Abu Talib Nur Thahira Tasnim Abdul Aziz Jasnina Jasmine Johan Johnson Suhartisera Zamri |
Vietnam Le Thi Thu Mai, Ngo Thi Huyen Tran, Nguyen Thi Thi, Tran Thi Diem Trang
Laos Siphachanh Keovongsoth, Chindavone Sisavath, Bovilak Thepphakan, Chansamone Vongsavath
|
Damen-Präzisionsschiessen |
Vietnam
Nguyen Thi Thi |
Indonesien
Annisa Alfath |
Kambodscha Ke Leng
Laos Khoun Souksavat
|
SEAgames 2013 - XXVII. Naypyidaw, Myanmar
Gold |
Silber |
Bronze |
Herren-Einzel |
Myanmar
Than Zaw Oo |
Thailand
Wattanachai Sonthung |
Kambodscha Samnang Ouk
Malaysia Syed Akmal Fikri Syed Ali
|
Herren-Doublette |
Thailand
Thaleungkiat Phusa-At Suksan Piachan |
Kambodscha
Sok Chanmean Thong Chhoeun |
Laos Phonexay Souangmisy, Desa Phimmasan
Vietnam Quoc Huu Ho, Tuan Thanh Thach
|
Herren-Triplette |
Laos
Soulasith Khamvongsa Vongphachanh Panyabandid Saysamone Sengdao Phonepasert Soukkhaphon |
Thailand
Pakin Phukram Panukorn Roeksanit Nattapon Suktong Kiatkong Tanong |
Malaysia Mohamad Hakem Ahmad Saberi, Muhamad Hafizuddin Mat Daud, Saiful Bahri Musmin
Vietnam Phu Thinh Cao, Xuan Loc Nguyen, The An Phan, Khang Duy Vu
|
Herren-Präzisionsschiessen |
Laos
Bouadeng Vongvone |
Vietnam
Van Quang Nguyen |
Kambodscha Sopanha Dy
Thailand Sarawut Sriboonpeng
|
Doublette-Mixte |
Myanmar
Thet Wai Aung Yin Min Aye |
Laos
Xok Ananh Fongsanouvong Khonesananh Phachantha |
Malasyia Nur Thahira Tasnim Abdul Aziz, Mohammed Faiza Mohamad
Vietnam Thanh Lan Anh Cao, Tan Xuan Vo
|
Triplette-Mixte (M-M-W) |
Laos
Ounhuen Detsanghan Vansamay Neutsavath Chansamone Vongsavath |
Thailand
Thanakorn Sangkaew Aumpawan Suwannaphruk Supan Thongphoo |
Kambodscha Vanna Sieng, Chakriya Songvat, Chandararith Ya
Vietnam Ngoc Tai Ly, Huu Phuoc Mai, Pha Nara Thach
|
Triplette-Mixte (M-W-W) |
Laos
Lar Nienmani Manyvanh Souliya Bovilak Thepphakan |
Kambodscha
Sreipich Chin Dina Duong Tep Nora |
Malaysia Anis Amira Basri, Mas Anis Syakirah Mohamad Jafri, Syed Ali Syed Akil
Vietnam Cong Tam Huynh, Thi Hien Nguyen, Thi Phuong Em Tran
|
Damen-Einzel |
Myanmar
Ei Thu Caw |
Kambodscha
Sreya Un |
Thailand Nattaya Yoothong
Vietnam Thi Chanh Tha Son
|
Damen-Doublette |
Thailand
Thongsri Thamakord Phantipha Wongchuvej |
Kambodscha
Sophorn Douch Sreymom Ouk |
Malaysia Nurul Farzieana Abdul Malek, Suhartisera Zamri
Vietnam Thi Ngoc Bich Nguyen, Thi Hang Thai
|
Damen-Triplette |
Thailand
Wanida Daenkrathok Nantawan Fueangsanit Mayula Phomlang Taddaw Pundech |
Vietnam
Thi Ut Thuong Le Thi Huyen Tran Ngo Thi Cam Duyen Nguyen Thi Diem Trang Tran |
Myanmar Gan Gaw Thant Zin, Nan Pauk Pauk Phyu, Thin Thin War Tun, Yoon Me Me Kyaw
Laos Linda Keoborlakot, Noy Noy, Butsady Sengmany, Souphaphanh Xaysana
|
Damen-Präzisionsschiessen |
Kambodscha
Leng Ke |
Thailand
Pawinee Pontjanaseni |
Vietnam Thi Thi Nguyen
Laos Khoun Souksavat
|
SEAgames 2011 - XXVI. Palembang, Indonesien
Gold |
Silber |
Bronze |
Herren-Einzel |
Thailand
Supan Thongphoo |
Vietnam
Dhan Sa Phan |
Malaysia Ahmad Safwan Ibrahim
Kambodscha Sok Chanmean
|
Herren-Doublette |
Kambodscha
Or Chan Daren Yim Sophorn |
Vietnam
Nguyen Van Dung Huynh Cong Tam |
Thailand Thaleungkiat Phusa-At, Suksan Piachan
Malaysia Mohammed Hakem bin Ahmed Saberi, Mohammed Hafizuddin bin Mat Daud
|
Herren-Präzisionsschiessen |
Thailand
Sarawut Sriboonpeng |
Vietnam
Phung Ba Phi Long |
Laos Khamphavong Vathanaxay
Malaysia Mohammed Faiza bin Mohamad
|
Damen-Einzel |
Laos
Meuanduangpanya Souksakhone |
Thailand
Aumpawan Suwannaphruk |
Malaysia Suhartisera Zamri
Vietnam Thai Thi Hang
|
Damen-Doublette |
Thailand
Thongsri Thamakord Phantipha Wongchuvej |
Kambodscha
Duong Dina Oum Chantrea |
Laos Khoun Souksavat, Vongsavhas Chansamon
Vietnam Vu Thi Thu, Nguyen Thi Trang
|
Damen-Präzisionsschiessen |
Laos
Manyvahn |
Vietnam
Tran Thi Phuong Em |
Kambodscha Ke Leng
Thailand Tida Buabao
|
SEAgames 2009 - XXV. Vientiane, Laos
Gold |
Silber |
Bronze |
Herren-Einzel |
Kambodscha
Sok Chanmean |
Malaysia
Mohammed Firdaus Adli |
Thailand Pakin Phukram
Laos Phonepasert Soukkhaphon
|
Herren-Doublette |
Thailand
Supan Thongphoo Virapong Wanta |
Vietnam
Nguyen Van Dung Vo Dinh Dung |
Laos Ounhuen Detsanghan, Southinanong Phip
Malaysia Mohammed Faiza Mohamad, Shaari Hassan
|
Herren-Triplette |
Laos
Saysamone Sengdao Somok Lengsavath Sonexay Manyvanh |
Vietnam
Danh Sa Phanl Lê Minh Hai Nguyen Tan Tai |
Kambodscha Chao Ratana, Kim Vanna, So Randyne
Thailand Kittipat Incharoen, Sarawut Suknoon, Suksan Piachan
|
Herren-Präzisionsschiessen |
Kambodscha
Heng Than |
Malaysia
Nuzul Azwan Temizi |
Vietnam Tran Anh Ngoc
Thailand Sarawut Suknoon
|
Doublette-Mixte |
Thailand
Ekkasit Phadungsap Taddaw Pundech |
Kambodscha
Duong Dina Or Chan Daren |
Laos Chansamone Vongsay, Vatthanaxay Khamph
Vietnam Huynh Công Tâm, Vu Thi Thu
|
Triplette-Mixte (M-M-W) |
Vietnam
Lê Hong Phuoc Phan Thi Thúy Diem Võ Tân Xuân |
Kambodscha
Heng Tha Songvat Chakriya Ya Chandararith |
Thailand Mongkon Buakaew, Payungpon K., Pornthip Bunphet
Philippinen Aristide Samia, Arinulfo Masumbol, Mary Grace Munar
|
Triplette-Mixte (M-W-W) |
Thailand
Ekkalak Kedkratok Nittaya Chumjai Sujittra Chuamung |
Vietnam
Nguyen Thi Trúc Mai Nguyen Thi Thi Vu Khang Duy |
Laos Khampasay Tulachak, Manyvanh Boutsaba, Phonexay Douangmi
Kambodscha Khem Sopheak, Paou Chhouk Rath, Un Sreya
|
Damen-Einzel |
Vietnam
Nguyen Thi Hien |
Kambodscha
Ouk Sreymom |
Thailand Suphannee Wongsut
Laos Souksakhone Sengch
|
Damen-Doublette |
Laos
Manyvanh Souliya Noytavanh Pasert |
Thailand
Kannika Limwanich Nattaya Yoothong |
Kambodscha Duong Dina, Ke Leng
Vietnam Tran Thi Phuong Em, Trinh Thi Kim Thanh
|
Damen-Triplette |
Thailand
Cheeraean Kallaya Janjira Hansuwan Phantipha Wongchuvej |
Vietnam
Cao Thi Thi Ngan Nguyen Thi Trang Nguyen Thi Viet |
Kambodscha Keo Sovanna, Nop Chhalika, Oum Chantrea
Laos Anhsany Dalavanh, Mimi Vongsavath, Odet Somsouk
|
Damen-Präzisionsschiessen |
Thailand
Pacharin Sanjumna |
Laos
Khounkham Souksava |
Kambodscha Em Piseth
Vietnam Nguyen Thi Ngoc Bích
|
SEAgames 2007 - XXIV. Nakhon Ratchasima, Thailand
Gold |
Silber |
Bronze |
Herren-Einzel |
Kambodscha
Sok Chanmean |
Thailand
Phakin Phukram |
Vietnam Huynh Công Tâm
Laos Sukhaphon Phonpaseut
|
Herren-Doublette |
Kambodscha
Ok Chimi Yim Sophorm |
Vietnam
Võ Van Bé Võ Van Lâu |
Laos Douangmisy Ponexay, Vongvone Bouadeng
Thailand Athaphon Kanthaphalee, Pharit Thongpriam
|
Herren-Triplette |
Thailand
Mongkol Boakeaw Suksan Piachan Supan Thongpoo Thaloengkiat Phusa-At |
Kambodscha
Chao Ratana Kim Vanna So Randyne Tep Nora |
Vietnam Lê Hong Phuoc, Pham Thanh Phong, Võ Tân Xuân, Vu Khang Duy
Laos Khamphavong Vathanxay, Khamvongsa Soulasith, Panyabandith Vongphachanh, Sengdao Saysamone
|
Herren-Präzisionsschiessen |
Laos
Khamphavong Vathanxay |
Thailand
Thaloengkiat Phusa-At |
Vietnam Lê Hong Phuoc
Malaysia Saiful Bahri Musmin
|
Doublette-Mixte |
Vietnam
Thach Huu Tâm Vu Thi Thu |
Thailand
Eakasit Padungsup Taddaw Pundech |
Kambodscha Duong Dina, Or Chandaren
Laos Khampasy Toulachack, Lienkeo Ounkeo
|
Damen-Einzel |
Thailand
Phantipha Wongchuvej |
Kambodscha
Ouk Sreymom |
Malaysia Rabiah Abdul Rahman
Laos Vongsavhas Mimee
|
Damen-Doublette |
Thailand
Kannika Limwanich Suphannee Wongsut |
Kambodscha
Duch Sophorn Ke Leng |
Malaysia Roslina Abdul Rashid, Wan Sazimah Wan Yaacob
Vietnam Tran Thi Phuong Em, Ngô Hong Lê
|
Damen-Triplette |
Thailand
Janya Kerdtoh Nattaya Yoothong Thongsri Thamakord Uraiwan Hiranwong |
Philippinen
Casem Gema Habluetzel Meldred Vicente Mildred Violeta de la Cruz |
Vietnam Ðo Thi Liên, Nguyen Thi Hien, Nguyen Thi Trúc Mai, Võ Thi Thuy Linh
Singapur Goh Heoi Bin, Heo Boon Huay, Nur Izzati Ismail, Ong Ruo Ning
|
Damen-Präzisionsschiessen |
Laos
Chanchamone Vongsavhas |
Thailand
Thongsri Thamakord |
Vietnam Nguyen Thi Hien
Kambodscha Em Piseth
|
SEAgames 2005 - XXIII. Manila, Philippinen
Gold |
Silber |
Bronze |
Herren-Einzel |
Laos
.?. |
Malaysia
.?. |
Thailand .?.
Vietnam .?.
|
Herren-Doublette |
Thailand
.?. |
Laos
.?. |
Malaysia .?.
Vietnam .?.
|
Herren-Triplette |
Laos
Phoneopaseuth Soukkhapone Saysamone Sengdao Phonexay Douangmisy Ounkeo Lienkeo |
Kambodscha
Or Chandaren Yin Sophorn Khen Sopheak Chhoeup Setha |
Thailand Thaleungkiat Phusa-At, Pakin Phukram, Virapong Wanta, Siripong Ratana
Vietnam Danh Sa Phanl, Thach Huutan, Thach Duong, Nguyen Heiu Phuc
|
Damen-Einzel |
Thailand
.?. |
Kambodscha
.?. |
Philippinen .?.
Singapur .?.
|
Damen-Doublette |
Thailand
.?. |
Kambodscha
.?. |
Singapur .?.
Vietnam .?.
|
Damen-Triplette |
Thailand
.?. |
Vietnam
.?. |
Kambodscha .?.
Malaysia .?.
|
Die Liste der Pétanque-Meister bei den Asian Indoor Games.
Bei den Spielen:
AI-Games 2026 - VI. Riyadh, Saudi-Arabien (voraussichtlich ohne Petanque)
Die AI-Spiele von 2021 in Bangkok, Thailand, wurden mehrfach verschoben und schließlich abgesagt.
AI-Games 2017 - V. Ashgabat, Turkmenistan
AI-Games 2013 - IV. Incheon, Südkorea
AI-Games 2007 - II. Macao, China
AI-Games 2005 - I. Bangkok, Thailand
wurden keine Pétanque-Wettbewerbe durchgeführt.
|
AI-Games 2009 - III. Hanoi, Vietnam
Gold |
Silber |
Bronze |
Herren - Einzel |
Thailand
Pakin Phukram |
Vietnam
Pham Thanh Phong |
Laos Somok Lengsavath
Malaysia Mohd Syafiq Abd Razak
|
Herren - Doublette |
Thailand
Thaloengkiat Phusa-at, Suksan Piachan |
Laos
Phonexay Souangmisy, Phonepasert Soukkhaphon |
Vietnam Huynh Công Tâm, Vu Khang Duy
Kambodscha Sok Chanmean, Ok Chimi
|
Frauen - Einzel |
Vietnam
Nguyên Thi Hiên |
Singapur
Nur Izzati Ismail |
Thailand Suphannee Wongsut
Laos Souksakhone Sengchanh
|
Frauen - Doublette |
Thailand
Phantipha Wongchuvej, Thongsri Thamakord |
Vietnam
Phan Thi Thúy Diêm, Nguyên Thi Thi |
Kambodscha Ouk Sreymom, Ke Leng
Laos Manyvanh Boutsabah, Noytavanh Pasert
|
Die Liste der Pétanque-Meister bei den Asian Beach Games.
Zwischen 2016 bis 2026 fanden keine Spiele statt (u.a. wegen Corona)
Bei den Spielen:
AB-Games 2012 - III. Haiyang, China
AB-Games 2010 - II. Muscat, Oman
AB-Games 2008 - I. Bali, Indonesien
wurden keine Pétanque-Wettbewerbe durchgeführt.
|
AB-Games 2026 - VI. Sanya, China
...is soon to come.
AB-Games 2016 - V. Da Nang, Vietnam
Gold |
Silber |
Bronze |
Herren - Tir de Précision |
Kambodscha
Sok Chanmean |
Vietnam
Huynh Công Tâm |
Thailand Wattanachai Sonthung
Taiwan Wang Kuo-chun
|
Herren - Einzel |
Thailand
Wanchaloem Srimueang |
Malaysia
Hafizuddin Mat Daud |
Laos Lar Mienmany
Kambodscha Nhem Bora
|
Herren - Doublette |
Thailand
Thaloengkiat Phusa-at, Sarawut Sriboonpeng |
Malaysia
Hakem Ahmad Saberi, Saiful Bahari Musmin |
Vietnam Nguyen Van Hoàng, Trân Phuóc Lôc
Kambodscha Heng Tha, Thong Chhoeun
|
Herren - Triplette |
Kambodscha
Muong Tetmanet Sieng Vanna Tep Nora Ya Chandararith |
Thailand
Chanon Patan Suksan Piachan Thanakorn Sangkaew Supan Thongphoo |
Vietnam Danh Hông, Lê Minh Hai, Nguyên Quôc Duy, Nguyên Quôc Nhân
Malaysia Azfar Hariz Aziz, Syed Akmal Fikri, Ahmad Safwan Safiin
|
Mixte - Doublette |
Vietnam
Nguyên Van Quang, Ngô Thi Huyên Trân |
Laos
Vansamay Neutsavath, Chansamone Vongsavath |
Malaysia Safi Azrol Othman, Anis Amira Basri
Thailand Sittichai Klincharoen, Uraiwan Hiranwong
|
Frauen - Tir de Précision |
China
Yan Linlin |
Kambodscha
Ke Leng |
Vietnam Thach Thi Ánh Lan
Laos Khoun Souksavat
|
Frauen - Einzel |
Thailand
Kattika Aramchote |
Laos
Manyvanh Souliya |
Japan Ayumi Goma
Vietnam Nguyên Thi Trang
|
Frauen - Doublette |
Thailand
Phantipha Wongchuvej, Thongsri Thamakord |
Vietnam
Lê Thi Thu Mai, Nguyên Thi Câm Duyên |
Kambodscha Ouk Sreymom, Un Sreya
Laos Siphachanh Keovongsoth, Bovilak Thepphakan
|
Frauen - Triplette |
Kambodscha
Khoun Yary Sreng Sorakhim Sun Khuthea Vorng Chantha |
Thailand
Nantawan Fueangsanit Kanlayanee Lachiangkhong Aumpawan Suwannaphruk Nattaya Yoothong |
Laos Anhsany Dalavanh, Nidavanh Doungmanichanh, Lattana Phanasack, Chindavone Sisavath
Vietnam Duong Thi Huyên, Hoàng Thi Hanh, Nguyên Thi Thúy Kiêu, Trân Thi Diêm Trang
|
AB-Games 2014 - IV. Phuket, Thailand
Gold |
Silber |
Bronze |
Herren - Tir de Précision |
Singapur
Cheng Zhi Ming |
Laos
Bouadeng Vongvone |
Thailand Vatchara Songma
Vietnam Tran Ngoc Kiet
|
Herren - Einzel |
Thailand
Suranath Phadungsap |
Malaysia
Hafizuddin Mat Daud |
Laos Siphandone Sisouphone
Vietnam Vu Khang Duy
|
Herren - Doublette |
Thailand
Supan Thongphoo, Sarawut Sriboonpeng |
Vietnam
Ngô Ron, Võ Minh Luân |
Malaysia Saiful Bahari Musmin, Nuzul Azwan Ahmad Termizi
Laos Lar Nienmany, Souphachith Dasolinh
|
Herren - Triplette |
Vietnam
Cao Phú Thinh Lý Ngoc Tài Nguyen Xuân Loc |
Malaysia
Shaari Hassan Zani Lisa Mohamed Hakem Ahmad Saberi Ahmad Safwan Safiin |
Laos Ounhuen Detsanghan, Soulasith Khamvongsa, Vansamay Neutsavath, Anousone Norouvanh
Thailand Titiphong Pasom, Thaloengkiat Phusa-at, Suksan Piachan, Thanakorn Sangkaew
|
Mixte - Doublette |
Vietnam
Thach Tuan Thanh, Lê Thi Thu Mai |
Thailand
Jakkrapong Phanmaung, Phimphilai Phakhamchanthuek |
Malaysia Faiza Mohammad, Nur Thahira Tasnim
China Jin Zhao, Yan Linlin
|
Frauen - Tir de Précision |
Laos
Khoun Souksavat |
Vietnam
Tran Lê Thanh Thao |
Singapur Nur Izzati Ismail
Vietnam Oranit Natmanee
|
Frauen - Einzel |
Thailand
Wannida Rooyoo |
Laos
Manyvanh Souliya |
Myanmar Chaw Ei Thu
Malaysia Siti Zubaidah Abu Talib
|
Frauen - Doublette |
Thailand
Phantipha Wongchuvej, Thongsri Thamakord |
Malaysia
Aribah Aida Hasan, Nurul Atiqah Abu Talib |
China Lü Lin, Chao Guijin
Laos Kanlaya Vongpasert, Aly Sengchanphet
|
Frauen - Triplette |
Thailand
Nantawan Fueangsanit Aumpawan Suwannaphruk Chularat Tanong Nattaya Yoothong |
Vietnam
Ngô Thi Huyen Trân Nguyen Thi Câm Duyên Nguyen Thi Hiên Pham Kim Huê |
Turkmenistan Ýelena Gridçina, Natalýa Kulik, Tatýana Kulik, Natalýa Satilowa
Laos Linda Keobolakoth, Souksakhone Meuandouangpanya, Bovilak Thepphakan, Chansamone Vongsavath
|
Indian Ocean Island Games (IOIG) - Indischer Ozean Spiele
Dabei nehmen folgende Länder und Territorien an den Wettkämpfen teil:
Mauritius, Seychellen, Komoren, Madagaskar, Mayotte, Réunion und die Malediven.
Pétanque wurde erst sehr spät als fester Programmpunkt aufgenommen.
1979 - I. La Réunion
1985 - II. Mauritius
1990 - III. Madagaskar
1993 - IV. Seychellen
1998 - V. La Réunion
2003 - VI. Mauritius
2007 - VII. Madagaskar
2011 - VIII. Seychellen
2015 - IX. La Réunion
2019 - X. Mauritius (mit Pétanque?)
2023 - XI. Madagaskar (mit Pétanque)
2027 - XII. Komoren (mit Pétanque)
Es folgt die Liste der Pétanque-Meister bei den Indian Ocean Island Games von 2023.
Ob eine Pétanque-Teilnahme schon 2019 erfolgte, ist nicht sicher bekannt.
|
XI. Indian Ocean Island Games 2023 - Madagaskar
Gold |
Silber |
Bronze |
Herren - Tir-de-Précision |
Mauritius
Parvez Khodabaccus |
Madagaskar
Guillaume Ralison |
Komoren Youssouf Djanfar
Mauritius Salim Raza Sookharry
|
Herren - Einzel |
Madagaskar
Zoël Tonitsihoarana |
La Réunion
Nicolas Chamand |
Madagaskar Tafita Andiamahandry
Mauritius Sunil Kumar Sumoreeah
|
Herren - Doublette |
Madagaskar
Zoël Tonitsihoarana Yves Rakotoarisoa |
Mauritius
Salim Raza Sookharry Sunil Kumar Sumoreeah |
Madagaskar Celestin Rakotomamonjy, Herilantsoa Razafimahatratra
Mauritius Louis Stephano Sylvio, Ravin Gopaul
|
Herren - Triplette |
Madagaskar
Tafita Andiamahandry, Faly Andrianantenaina, Hariliva Andrianasolo, Haja Rafanomezantsoa |
Mauritius
Louis Stephano Sylvio, Sunil Kumar Sumoreeah, Fabrice Vincent, Parvez Khodabaccus |
Madagaskar Faratiana Rakotoniaina, Yves Rakotoarisoa, Celestin Rakotomamonjy, Guillaume Ralison
Seychellen Joseph Sinon, Fabien Chang-Time, Roy Meriton, Armstrong Jean
|
Mixte - Doublette |
Madagaskar
Faly Andrianantenaina Christinah Razafimbola |
Komoren
Hazdine Radjabou Amina Said Ahamada |
La Réunion Frédéric Pothin, Pauline Vandenbroucke
Komoren Miftahou M'Doihoma Djaé, Echata Mohamed
|
Frauen - Tir-de-Précision |
La Réunion
Isabelle Rivière |
Madagaskar
Judicaël Andrianarimalala |
Mayotte Katiza Zafitody
Madagaskar Prisca Raberanto
|
Frauen - Einzel |
Madagaskar
Fanantenana Ravomanana |
La Réunion
Élodie Idmont |
Madagaskar Mirana Razafinakanga
Mayotte Katiza Zafitody
|
Frauen - Doublette |
Madagaskar
Mamy Herisoa Tahina Rafarasoa |
La Réunion
Jennifer Armougom Isabelle Rivière |
Mauritius Pamela Wong, M. D. Candy-Teycheney
Seychellen Vinna Fanny, Sheila Haffner
|
Frauen - Triplette |
Madagaskar
Odile Razanamahefa, Prisca Raberanto, Mamy Herisoa, Tahina Rafarasoa |
Komoren
Naila Ibrahim, Mousrianti Attoumane, Echata Mohamed |
Madagaskar Miary Malalaharison, Judicaël Andrianarimalala, Mirana Razafinakanga, Harinivi Randriamalala
Komoren Amina Said Ahamada, Mannanour Zaki, Taouhida Ali Haouthou
|
Les Championnats d'Afrique de Pétanque - The African Pétanque Championships - Die Pétanque-Afrikameisterschaften
Eine Liste der Afrikameister im Pétanque kann vorgelegt werden.
Die erste kontinentale Afrika-Pétanquemeisterschaft fand jedoch erst im Jahre 2007 statt.
Eine kontinentale Meisterschaft für Frauen im Pétanque-Sport gibt es in Afrika erst seit dem Jahr 2019.
2007 - Cotonou - Benin (Herren)
2009 - Tunis (El Menzah) - Tunesien (Herren)
2011 - Yaoundé - Kamerun (Herren)
2013 - Casablanca - Marokko (Herren)
2015 - Ndjamena - Tschad (Herren)
2017 - Tunis - Tunesien (Herren)
2019 - Lomé - Togo (Herren)
2019 - Tunis - Tunesien (Frauen)
2021 - Ouagadougou - Burkina Faso (Herren)
2024 - Marrakesch - Marokko (Herren + Frauen) -
AM-Plakat '24 (Web)
AM-Plakat '24 (Print)
2025 - Nouakchott - Mauretanien (Herren + Frauen) - AM-Plakat '25
|
| Jahr |
Afrikameister |
AM-Triplette |
Vize |
Dritte |
| 2007 |
Burkina Faso  |
Raphaël Kiema, Marius Ouoba, Salif Ouédraogo Bouréima, Touré Mamadou Ouédraogo Mahamadi |
Benin  |
Mauretanien Elfenbeinküste |
| 2009 |
Madagaskar  |
Victor Doly Randriamarohaja, Tiana Razanadrakoto, Jean Marson Ratolojanahary |
Tunesien  |
Algerien Senegal |
| 2011 |
Madagaskar  |
Patrick Ramaminirina, Alain Samson Mandimby, Andry Rakotondrainibe |
Marokko  |
Elfenbeinküste Kamerun |
| 2013 |
Marokko  |
Mohammed Ajouad, Abdessamad el Mankari, Rachid Habchi |
Tunesien  |
Marokko Benin |
| 2015 |
Tunesien  |
Khaled Bougriba, Tarek Lakili, Khaled Lakhal, Sami Atallah |
Kamerun  |
Benin Burkina Faso |
| 2017 |
Madagaskar  |
Zoël Alhenj Tonitsihoarana, Yves Andrianomenjanahary, Maminirina Ramanantsoavina, Haja Rafanomezantsoa |
Tunesien  |
Elfenbeinküste Marokko |
| 2019 (H) |
Tunesien  |
Majdi Hammami, Sofièn Ben Brahim, Ali Naouachi, Mohamed Hédi Marzouk |
Togo  |
Benin Mauritius |
| 2019 (F) |
Tunesien  |
Mouna Beji, Asma El-Belli, Ahlem Sassi, Ahlem Hadj Hassen |
Madagaskar  |
Marokko Benin |
| 2021 (H) |
Marokko  |
Omar Seghir, Youssef Seghir, Khalid Benar, Hamza Khardouch |
Burkina Faso2  |
Algerien Burkina Faso1 |
| 2024 (H) |
Senegal  |
Ciré Lamine Kane, Abdourahmane Sall, Babacar Dondé, Babacar Dione |
Tunesien  |
Benin Marokko1 |
| 2024 (F) |
Tunesien  |
Mouna Beji, Asma El-Belli, Ameni Letaief, Ahlem Hadj Hassen |
Marokko2  |
Benin Marokko1 |
| Jahr |
Afrikameister Präzisionsschiessen |
Name |
Vize |
Dritte |
| 2009 |
Marokko  |
Abdessamad el Mankari |
Djibuti  |
Mauretanien Mali |
| 2011 |
Marokko  |
Abdessamad el Mankari |
Senegal  |
Madagaskar Algerien |
| 2013 |
Marokko  |
Abdessamad el Mankari |
Tschad  |
Algerien Madagaskar |
| 2015 |
Congo (Rep.)  |
Galy Chabrol Binguila |
Tunesien  |
Senegal Madagaskar |
| 2017 |
Madagaskar  |
Zoël Alhenj Tonitsihoarana |
Tunesien  |
Niger Marokko |
| 2019 (H) |
Benin  |
Terrazini Marcel Bio |
Algerien  |
Mauritius Togo |
| 2019 (F) |
Madagaskar  |
Hasina Mihary Malalaharison |
Marokko  |
Algerien Tunesien |
| 2021 (H) |
Niger  |
Mohamed Harouna |
Marokko  |
Burkina Faso Senegal |
| 2024 (F) |
Marokko  |
Soukaina Gourar |
Tunesien  |
Burkina Faso Benin |
| 2024 (H) |
Tunesien  |
Khaled Boughriba |
Kamerun  |
Elfenbeinküste Benin |
Les Jeux africains - The All Africa Games - Die Afrika-Spiele
Jahr und Austragungsort: 2015 - Brazzaville - Kongo (Rep.) [ XI. Afrikaspiele ]
Afrikaspiele honorierten allerdings bislang nur einmal (2015) die Sportart Pétanque (mit 2 Wettbewerben).
|
| Jahr |
Afrikameister |
AM-Triplette |
Vize |
1/2-Finalisten |
| 2015 |
Senegal  |
François N'Diaye, Bouba Diouf, Mayade Diop, Ciré Lamine Kane |
Benin  |
Burkina Faso (3.) Algerien (4.) |
| Jahr |
Afrikameister Präzisionsschiessen |
Name |
Vize |
Dritte |
| 2015 |
Senegal  |
François N'Diaye |
Congo (Rep.)  |
Niger Guinea |
Arab Sports Games (Pan Arab Games)
Die Liste der Pétanque-Meister bei den Arab Sports Games.
Die Boules-Wettbewerbe (Pétanque-Raffa-Lyonnaise) fanden nur einmal (2023 in Oran) bei diesen Sportveranstaltungen (seit 1953 dreizehn Veranstaltungen) statt.
2023 wurden die Spiele in insgesamt fünf Städten Algeriens abgehalten, von denen die Boules-Wettbewerbe in Oran stattfanden. Die nächsten Wettkämpfe ohne Petanquebeteiligung
werden 2027 in Riyadh, Saudi-Arabien, stattfinden.
|
Arab Sports Games 2023 - XIII. Oran, Algerien
Gold |
Silber |
Bronze |
Herren - Triplette |
Algerien
Boukhefardji Abdeldjalil Abdelhay Nabib Rabah Bachene |
Marokko
Ali El Mekkaoui Youssef Seghir Lhoussain Akbas |
Tunesien
Mohamed Khaled Bougriba, Majdi Hammami, Sofien Ben Brahim |
Herren - Tir de Précision |
Tunesien
Bougriba Mohamed Khaled |
Mauretanien
Abdallahi Mohamed Vall |
Marokko
Ali El Mekkaoui |
Mixte - Doublette |
Tunesien
Majdi Hammami Imane Latifi |
Algerien
Abdeldjalil Boukhefardji Nadia Djabri |
Palästina
Moghir Bedouane Shahd Alkhatib |
Frauen - Triplette |
Tunesien
Imane Latifi Rajaa Mchaaliya Aya Bouraoui |
Algerien
Djabri Nadia Ibtissem Baba Arbi Oussiane Heline Tamane |
Palästina
Rawane Saffi Marwa Al Farh Shahd Alkhatib |
Frauen - Tir de Précision |
Algerien
Djabri Nadia |
Tunesien
Rajaa Mchaaliya |
Palästina
Rawan Saffi |
Les Jeux Méditerranéens - The Mediterranean Games - Die Mediterranspiele
|
Die Liste der Pétanque-Meister bei den Mediterran-Spielen.
Die Meisterschaften von 2021 in Oran, Algerien, wurden Pandemie-bedingt auf 2022 verschoben.
Schon 2017 waren die geplanten Meisterschaften in Spanien um ein Jahr auf das Jahr 2018 verlegt worden.
|
Jeux Méditerranéens 2022 - XIX. Oran (Algerien)
Gold |
Silber |
Bronze |
Herren-Doublette |
Frankreich
Lucas Desport Yohan Cousin |
Marokko
Lhoussain Akbas Mohamed Bajjioui |
Italien
Saverio Amormino Andrea Chiapello |
Herren-Präzisionsschiessen |
Türkei
Ibrahim Arslantis |
Tunesien
Mohamed Bougriba |
Algerien
Mohamed Ouaghlissi |
Damen-Doublette |
Tunesien
Asma Belli Mouna El Beji Mattoussi |
Spanien
Sara Diaz Reyes Melania Homar Mayol |
Türkei
Gülçin Esen Beyza Tatarli |
Damen-Präzisionsschiessen |
Tunesien
Mouna El Beji Mattoussi |
Spanien
Sara Diaz Reyes |
Marokko
Karima Ghariz |
Jeux Méditerranéens 2018 - XVIII. Tarragona (Spanien)
Gold |
Silber |
Bronze |
Herren-Doublette |
Frankreich
Damien Hureau Bruno Le Boursicaud |
Italien
Diego Rizzi Alessio Cocciolo |
Tunesien
Mohamed Khaled Bougriba Majdi Hammami |
Herren-Präzisionsschiessen |
Italien
Diego Rizzi |
Frankreich
Bruno Le Boursicaud |
Marokko
Abdessamad El Mankari |
Damen-Doublette |
Tunesien
Asma Belli Mouna El Beji |
Frankreich
Angélique Colombet-Papon Ludivine d'Isidoro |
Spanien
Maria Jose Muñoz Torregrosa Maria Jose Perez Adelino |
Damen-Präzisionsschiessen |
Tunesien
Mouna El Beji |
Türkei
Gülçin Çelik |
Tunesien
Asma Belli |
Jeux Méditerranéens 2013 - XVII. Mersin (Türkei)
Gold |
Silber |
Bronze |
Herren-Doublette |
Italien
Diego Rizzi Alessio Cocciolo |
Tunesien
Khaled Lakhal Mohamed Khaled Bougriba |
Frankreich
Bruno Leboursicaud Philippe Suchaud |
Damen-Doublette |
Tunesien
Nadia Ben Abdesselem Mouna El Beji |
Spanien
Ines Lizon Rosario Yolanda Criado Matarranz |
Frankreich
Angélique Papon Anna Maillard |
Jeux Méditerranéens 2009 - XVI. Pescara (Italien)
Gold |
Silber |
Bronze |
Herren-Doublette |
Italien
Fabrizio Bottero Fabio Dutto |
Frankreich
Pascal Mileï Philippe Quintais |
Tunesien
Taieb Arbi Sami Atallah |
Damen-Doublette |
Tunesien
Nadia Ben Abdesselem Mouna El Beji |
Spanien
Ines Lizon Rosario Yolanda Criado Matarranz |
Frankreich
Angélique Papon Florence Schopp |
Jeux Méditerranéens 2005 - XV. Almeria (Spanien)
Gold |
Silber |
Bronze |
Herren-Triplette |
Tunesien
Tarek Lakili Khaled Lakhal Sami Attallah |
Spanien
Manuel Barbecho Santos Roberto Lopez Ferrer Ismaël Martinez Llorente |
Frankreich
Eric Sirot Henri Lacroix Damien Hureau |
Damen-Triplette |
Frankreich
Angélique Papon Marie-Christine Virebayre Sophie Aillerie |
Tunesien
Nadia Ben Abdessalem Monia Sahal Mouna Beji |
Italien
Irma Giraudo Roberta Clavarino Simona Bagala |
Herren-Doublette |
Frankreich
Henri Lacroix Damien Hureau |
Italien
Stefano Bruno Gianni Laigueglia |
Spanien
Roberto Lopez Ferrer Ismaël Martinez Llorente |
Damen-Doublette |
Frankreich
Angélique Papon Marie-Christine Virebayre |
Spanien
Veronica Martinez Maria J. Perez |
Italien
Roberta Clavarino Simona Bagala |
Jeux Méditerranéens 2001 - XIV. Tunis (Tunesien)
Gold |
Silber |
Bronze |
Herren-Triplette |
Spanien
.?. |
Frankreich
.?. |
Tunesien
.?. |
Herren-Doublette |
Frankreich
.?. |
Italien
.?. |
Spanien
.?. |
Jeux Méditerranéens 1997 - XIII. Bari (Italien)
Gold |
Silber |
Bronze |
Herren-Doublette |
Tunesien
Khaled Lakhal Tarek Lakili |
Italien
Stefano Bruno Gianni Laigueglia |
Frankreich
Philippe Quintais Philippe Suchaud |
Games of the Small States of Europe (Kleinstaatenspiele Europas)
Die Liste der Pétanque-Meister bei den Games of the Small States of Europe (Kleinstaatenspiele Europas).
Um an diesen Spielen teilnehmen zu können, muss ein Staat durch ein unabhängiges NOK vertreten werden,
in Europa liegen und darf die Zahl von einer Million Einwohner nicht überschreiten.
Bisher bekannte Boules/Pétanque-Wettbewerbe auf den GSSE sind unterstrichen und fett gedruckt dargestellt:
2019 - Budva-Montenegro, 2019 Boules Wettbewerbe
1999 u. 2011 - Vaduz-Schaan-Liechtenstein
1997 u. 2015 - Reykjavik-Island
1995 u. 2013 - Luxemburg, 2013 Boules Wettbewerbe
1993 u. 2003 u. 2023 - Valletta-Malta
1991 u. 2005 u. 2025 - Andorra-la-Vella (2021 abgesagt wegen Corona/Covid)
1989 u. 2009 - Nikosia-Zypern
1987 u. 2007 - Monaco, 2007 Boules Wettbewerbe
1985 u. 2001 u. 2017 - San Marino, 2001 u. 2017 Boules Wettbewerbe
|
Games of the Small States of Europe 2019 - Budva, Montenegro
Gold |
Silber |
Bronze |
Herren - Einzel |
Luxemburg
Claudio Contardi |
Andorra
Philippe Santmann |
Luxemburg
Massimo Santioni |
Herren - Doublette |
Luxemburg
Claudio Contardi, Massimo Santioni |
Andorra
Philippe Santmann, Bruno Santmann Gabarron |
Monaco
Jean-Luc Fuentes, Cincinnato Martire |
Frauen - Einzel |
Luxemburg
Nathalie Demange |
Luxemburg
Indira Ongaro |
Monaco
Laurence Crovetto Viale |
Games of the Small States of Europe 2017 - San Marino
Gold |
Silber |
Bronze |
Herren - Einzel |
Monaco
Cincinnato Martire |
Luxemburg
Claudio Contardi |
Andorra
Frederic Breton Martin |
Herren - Doublette |
Luxemburg
Claudio Contardi, Alain Laterza |
Andorra
Frederic Breton Martin, Bruno Santmann Gabarron |
Monaco
Jean-Luc Fuentes, Cincinnato Martire |
Frauen - Einzel |
Luxemburg
Nadia Fiorentini |
Monaco
Marie-Laure Sanna |
Monaco
Aline Monge |
Games of the Small States of Europe 2013 - Luxemburg
Gold |
Silber |
Bronze |
Herren - Einzel |
?
? |
?
? |
?
? |
Games of the Small States of Europe 2007 - Monaco
Gold |
Silber |
Bronze |
Herren - Einzel |
Luxemburg
Alain Laterza |
Monaco
Stephane Gambini |
Andorra
Alexandre Giraud |
Games of the Small States of Europe 2001 - San Marino
Gold |
Silber |
Bronze |
Herren - Einzel |
?
? |
?
? |
?
? |
Le Palmarès de la Marseillaise (Mondial La Marseillaise à Pétanque)

Das Finale der ersten Marseillaise am 19. Juli 1962 ging über vier Stunden und endete im Stade Vélodrome mit 18:14.
Jahr |
Sieger |
Finalist |
2025 |
Yves Cédrick Rakotoarisoa, Tiana Laurens Razanadrakoto, Lova Satamandimby Rakotoarisoa |
Philippe Quintais, Philippe Suchaud, Jean-Claude Jouffre |
2024 |
Philippe Quintais, Philippe Suchaud, Jean-Claude Jouffre |
Marc Tierno, Joseph Molinas, Sebastien Rousseau |
2023 |
Mickaël Bonetto, David Riviera, Mayron Baudino |
Armand Sanvers, Jean Feltain, Moïse Helfrick |
2022 |
Antoine "Vigo" Dubois, David Doerr, Joseph "Tyson" Molinas |
Aimé Courtois, Laurent N'Guyen Van, Emmanuel Viola |
2021 |
Ludovic Montoro, Jean-Michel Puccinelli, Benji Renaud |
Kevin Prud’homme, Maison Durk, Pierre Maurel |
2020 |
Ludovic Montoro, Jean-Michel Puccinelli, Benji Renaud |
Jean-Marc Foyot, Stéphane Robineau, Dylan Rocher |
2019 |
Patrick Messonnier, Joe Casale, Adrien Delahaye |
Simon Cortes, Alain Adel, Christophe Bacchin |
2018 |
Jean-Michel Puccinelli, Antoine "Vigo" Dubois, Joseph "Tyson" Molinas |
Aimé Courtois, Laurent N'Guyen Van, Emmanuel Viola |
2017 |
Dylan Rocher, Stéphane Robineau, Henri Lacroix |
Sébastien Heredia, Mickaël Maille, Didier Vandycke |
2016 |
Jean-Charles Dugeny, Thierry Grandet, Didier Chagneau |
Romain Fournié, Kevin Malbeck, Chaouki Atik |
2015 |
Patrick Messonnier, Cédric Salvini, Kévin Lellouche |
Jean-Michel Puccinnelli, Antoine "Vigo" Dubois, Joseph "Tyson" Molinas |
2014 |
Gérard Garagnon, Georges Delys, Frédéric Bauer |
Angelo Falimanantsoa, Luc Rahaingoson, Jean-Jacky Randrianandrasano |
2013 |
Dylan Rocher, Antoine "Vigo" Dubois, Stéphane Robineau |
Rémi Galleau, Roger Cargolès, Pierre Lucchesi |
2012 |
Dylan Rocher, Antoine "Vigo" Dubois, Stéphane Robineau |
Bema Ratolojanary, Nanou Andrianiaina, Francis Poirier |
2011 |
Alain Bascunana, Hervé Caillol, Marcel Guilhem |
Garagnon, J. Dubois, Delys |
2010 |
Dylan Rocher, Antoine "Vigo" Dubois, Stéphane Robineau |
Henri Lacroix, Simon Cortes, Alain Godard |
2009 |
Philippe Pécoul, Philippe Quintais, Philippe Suchaud |
Henri Lacroix, Simon Cortes, Alain Godard |
2008 |
Julien Castano, Daniel Hernandez, Richard Hovéguimian |
Robert Bordg, Mohammed Benmostefa, Philippe Stievenart |
2007 |
Michel Adam, Gilles Gayraud, Stéphane Robineau |
Louis Molinas, F. Molinas, J. Molinas |
2006 |
Kader Benefissa, Antoine "Vigo" Dubois, Joseph Dubois |
Daude, Bettoni, Michel Schatz |
2005 |
Philippe Pécoul, Philippe Quintais, Philippe Suchaud |
Daude, Issert, Michel Schatz |
2004 |
Philippe Pécoul, Philippe Quintais, Philippe Suchaud |
Daude, Issert, Michel Schatz |
2003 |
Jean-Francois Costa, Dominique Lacroix, Gilbert Noguera |
Castellan, Molinas, Bertolucci |
2002 |
Jean-Marc Foyot, Pascal Milei, Dominique Usaï |
Rizo, Miquel, Fernandez |
2001 |
Henri Lacroix, Max Oddoux, Max Poncet |
Louis Molinas, F. Molinas, J. Molinas |
2000 |
Louis Lacroix, Étienne Lacroix, Jean Dubois |
Hernandez, Chakour, Grégory |
1999 |
Yazid Triaki, André Laborde, Mario Marcou |
Marmi, Cansani, Gerbino |
1998 |
Jean-Pierre Albentosa, Gilles Gayraud, Patrick Vilfroy |
Pellegrin, Faré, Roux |
1997 |
Joseph Fabre, Philippe Quintais, Jean-Luc Robert |
Castellan, Hernandez, Savelli |
1996 |
Noël Bengler, Alain Caciagli, Philippe Roux |
Fieux, Banzet, Marmi |
1995 |
Raymond Allier, Joël Benoi, Jean-Marc Budet |
Lovino, Massoni, Deluy |
1994 |
Attilio Catoio, Lucien Journoud, Gilbert Tuppo |
Agueni, Essafri, Zerdoumi |
1993 |
Noël Bengler, Claude Burgos, Éric Kalazic |
Di Mase, Paul Gortchakoff, Roland Sembolini |
1992 |
Yvon Deluy, Jean-Marie Faure, Louis Molinas |
Garcin, Marin, Jean-Joseph Santiago |
1991 |
René Di Mase, Paul Gortchakoff, Roland Sembolini |
Loulon, Gally, Scarzella |
1990 |
Fernand Moraldo, Albert Pisapia, Adrien Schatz |
Yvon Deluy, Louis Molinas, Lacroix |
1989 |
Daniel Armando, Jean-Louis Carlin, Alfred Checconi |
Arrouy, Jourda, Pailhas |
1988 |
Cyprien André, Bernard Bossy, Jean-Paul Ré |
Ferrazzola, Jean-Joseph Santiago, Barthélémy |
1987 |
Rachid Adraouamine, Hamid Agueni, Marcel Manzon |
Serre, Guidoni, Bremond |
1986 |
Gérard Garagnon, Henri Izopet, Alain Valéro |
Roland Sembolini, Vague, Esteban |
1985 |
Noël Bengler, Albert Pisapia, Daniel Texier |
Macari, Sigal, Jean-Pierre Ferret |
1984 |
Jean-Marc Foyot, Jean Kokoyan, René Lucchesi |
Ielo, Comte, Benhadji |
1983 |
Jean-Marc Foyot, Jean Kokoyan, René Lucchesi |
Gally, Debayle, Cuziol |
1982 |
Jean-Pierre Ferret, Eugène Lubrano, Albert Pisapia |
Salvador, Capeau, Michel Schatz |
1981 |
Jean Kokoyan, René Lucchesi, Serge Rouvière |
Mailloulas, Scarsi, Boni |
1980 |
Jean Kokoyan, René Lucchesi, Serge Rouvière |
Dewailly, Magnani, Chaldjian |
1979 |
Roger Capeau, Émile Chavillon, Albert Pisapia |
Carlin, Bayard, Ange Arcolao |
1978 |
Jean-Joseph Santiago, Pierre Chaldjian, José Garcia |
Rivière, Ribeiro, Chabaud |
1977 |
François Bezza, Charles Simon, Pierre Brocca |
Calenzo, René Lucchesi, Serge Rouvière |
1976 |
Raymond Authieu, Jean-Marc Foyot, François Melis |
Kourane, Kourane, Villielm |
1975 |
Raymond Authieu, Jean-Marc Foyot, François Melis |
Boccacio, Maurin, Fontani |
1974 |
Raymond Authieu, Jean-Marc Foyot, François Melis |
Mariotti, Jaffuel, Calenzo |
1973 |
Eugène Lubrano, Joseph Ruiz, Yvan Raimond |
Milesi, Farese, Giai |
1972 |
Georges Audry, Jean Kokoyan, Triestino Magnani |
José Garcia, Jean-Joseph Santiago, Villielm |
1971 |
Gabriel Binder, Pierre Brocca, Albert Pisapia |
Campillo, José Garcia, Martinez |
1970 |
René Macari, Georges Gabanon, Denis Salvador |
Campillo, José Garcia, Martinez |
1969 |
Roger Bacciardi, François Besse, Charles Simon |
Déjean, Galès, Marcy |
1968 |
Frédéric Calbet, Jean Kokoyan, Clément Messal |
? |
1967 |
Ange Arcolao, Jean Tricon, Péragoux |
? |
1966 |
François Besse, Albert Pisapia, Charles Simon |
Frédéric Calbet, Jean Kokoyan, Clément Messal |
1965 |
Joseph Béranger, Joseph Papalino, Charles Simon |
François Besse, Eugène Lubrano, Albert Pisapia |
1964 |
François Besse, Eugène Lubrano, Albert Pisapia |
Albiges, D'Amato, Gamacho |
1963 |
Jean Costello, Henri Nunari, Georges Mascon |
Manoukian, Tricon, Benedetti |
1962 |
Jo Canavese, César Bauer, Jo Vedel |
Pierre Aru, Yvan Raymond, Adanti Volpini |
Le Tournoi de la Mer du Nord - The North Sea Tournament - Der Nordseecup-Wettbewerb 1980 bis 2008
NORDSEECUP Ergebnisse von 1980 - 2008:
Teilnehmende Staaten und Veranstaltungsorte:
2008 - Kopenhagen - Dänemark 6
2007 - Travemünde - Deutschland 7
2006 - Frederikstad - Norwegen 7
2005 - Cardiff - Großbritannien 7
2004 - Lindome - Schweden 7
2003 - Breda - Niederlande 7
2002 - Brüssel - Belgien 6
2001 - Horsens - Dänemark 6
2000 - Rust - Deutschland 7
1999 - Oslo - Norwegen 7
1998 - Kenilworth - Großbritannien 7
1997 - Ronneby - Schweden 7
1996 - Leidenschdam - Niederlande 7
1995 - Wilhelmshaven - Deutschland 7
1994 - Karlslunde - Dänemark 7
1993 - Ostende - Belgien 7
1992 - Botley - Großbritannien 7
1991 - Eindhoven - Niederlande 7
1990 - Malmö - Schweden 7
1989 - Düren - BR Deutschland 6
1988 - Gent - Belgien 5
1987 - Shedfield - Großbritannien 5
1986 - Zeist - Niederlande 5
1985 - Göteborg - Schweden 4
1984 - Gent - Belgien 4
1983 - Norwich - Großbritannien 3
1982 - Santpoort - Niederlande 3
1981 - Aalst - Belgien 2
1980 - Den Haag - Niederlande 2
|
NORDSEECUP 2008
| Platz |
Land |
Siege
|
| 1. |
Schweden |
30
|
| 2. |
Niederlande |
26
|
| 3. |
Belgien |
25
|
| 4. |
England |
20
|
| 5. |
Dänemark |
14
|
| 6. |
Norwegen |
5
|
|
2007: GERMANY were the hosts this time in the lovely seaside resort of TRAVEMÜNDE on the coast of the Ost See (Baltic Sea).
The DPV donated a new trophy which they proceeded to win with 44 wins.
The Swedish Federation improved on their number of wins but were overtaken by the PFV Belgium teams
who came second with 42 wins. The banquet was held on the sailing ship Passat with a spectacular
firework concluding the event. Germany contributed to the rain record of the Tournament with two
torrential cloudbursts on the Saturday.
|
NORDSEECUP 2007
| Platz |
Land |
Siege
|
| 1. |
Deutschland |
44
|
| 2. |
Belgien |
42
|
| 3. |
Schweden |
38
|
| 4. |
Niederlande |
35
|
| 5. |
Dänemark |
26
|
| 6. |
Großbritannien |
16
|
| 7. |
Norwegen |
9
|
|
2006: The historic town of FREDRIKSTAD in NORWAY hosted the Tournament which began
in glorious sunshine, followed by torrential rain by lunchtime on the first day but the weather
gradually recovered. Germany (43 wins) won the the third time in a row, which meant that the
retained the trophy donated by Norma and Stuart Parkway.
Sweden were runners up with 36 wins, with the Netherlands third with 35 wins.
|
NORDSEECUP 2006
| Platz |
Land |
Siege
|
| 1. |
Deutschland |
43
|
| 2. |
Schweden |
36
|
| 3. |
Niederlande |
35
|
| 4. |
Belgien |
31
|
| 5. |
Dänemark |
27
|
| 6. |
Großbritannien |
22
|
| 7. |
Norwegen |
16
|
|
2005: Cardiff Yacht Club in WALES was the venue for this year's Tournament.
Looking out towards the Atlantic Ocean, the competition was nevertheless played in typical North Sea weather - 25 degree sunshine on the opening day,
followed by thunderstorms that made several pistes unplayable, and a cold and wet third day.
The winners were the DPV (Germany) with 44 wins out of 60 with just 2 wins more than the NJBB (Holland).
|
NORDSEECUP 2005
| Platz |
Land |
Siege
|
| 1. |
Deutschland |
44
|
| 2. |
Niederlande |
42
|
| 3. |
Schweden |
41
|
| 4. |
Belgien |
31
|
| 5. |
Dänemark |
30
|
| 6. |
Großbritannien |
19
|
| 7. |
Norwegen |
3
|
|
2004: This 25th Tournament was held at the Lindome Boules Klub at MÖLNDAL in the West of SWEDEN.
The DPV won, taking from the SBF the opportunity of retaining the Trophy.
The VLPS changed its name to PFV (Pétanque Federatie Vlaanderen).
Leo and Maria van Craeyvelt attended their last Tournament as President and Secretary and were succeeded by Andrew and Diana Lloyd.
|
NORDSEECUP 2004
| Platz |
Land |
Siege
|
| 1. |
Deutschland |
43
|
| 2. |
Belgien |
35
|
| 3. |
Niederlande |
34
|
| 4. |
Schweden |
33
|
| 5. |
Dänemark |
30
|
| 6. |
Großbritannien |
22
|
| 7. |
Norwegen |
13
|
|
2003: Unusually for the North Sea Tournament, the competition was held in sunny, warm weather, at BREDA, HOLLAND, at the EBHV-Va Tout.
The SBF won for the third time (2nd consecutive win).
|
NORDSEECUP 2003
| Platz |
Land |
Siege
|
| 1. |
Schweden |
44
|
| 2. |
Belgien |
43
|
| 3. |
Deutschland |
37
|
| 4. |
Niederlande |
37
|
| 5. |
Dänemark |
22
|
| 6. |
Großbritannien |
21
|
| 7. |
Norwegen |
6
|
|
2002: This year’s competition was held in the beautiful Botanic Gardens in the heart of BRUXELLES (Brussels), BELGIUM.
The NPF was unable to take part and the SBF won the Tournament.
|
NORDSEECUP 2002
| Platz |
Land |
Siege
|
| 1. |
Schweden |
38
|
| 2. |
Belgien |
28
|
| 3. |
Deutschland |
27
|
| 4. |
Großbritannien |
21
|
| 5. |
Niederlande |
21
|
| 6. |
Dänemark |
15
|
|
2001: The Danish Association organised the Tournament in the Scandic Hotel Bygholm Park, HORSENS, DENMARK.
The VLPS were unable to attend. The DPV won the Tournament.
|
NORDSEECUP 2001
| Platz |
Land |
Siege
|
| 1. |
Deutschland |
41
|
| 2. |
Schweden |
39
|
| 3. |
Niederlande |
29
|
| 4. |
Dänemark |
14
|
| 5. |
Norwegen |
14
|
| 6. |
Großbritannien |
13
|
|
2000: The Tournament was held in an unusual venue, the Europapark Adventure Theme Park at Rust near FREIBURG, GERMANY.
Many players were able to take the opportunity to try out some of the rides in the Park. The winners were the DPV.
Karsten Köhler died and his widow, Ingeborg, presented the Presidents’ Cup to Leo van Craeyvelt.
|
NORDSEECUP 2000
| Platz |
Land |
Siege
|
| 1. |
Deutschland |
44
|
| 2. |
Schweden |
40
|
| 3. |
Belgien |
39
|
| 4. |
Niederlande |
32
|
| 5. |
Großbritannien |
28
|
| 6. |
Dänemark |
19
|
| 7. |
Norwegen |
8
|
|
1999: The first time that the Tournament was held in NORWAY, in the Frogner Park in OSLO, close to the world famous Vigeland sculptures.
The Trophy was won by Sweden, ending an eight win run by the VLPS and the first Scandinavian country to win the Trophy.
It was decided to discontinue the Presidents’ Cup and the Cup was presented in perpetuity to Karsten Köhler, the President of the DPV.
|
NORDSEECUP 1999
| Platz |
Land |
Siege
|
| 1. |
Schweden |
46
|
| 2. |
Deutschland |
41
|
| 3. |
Belgien |
39
|
| 4. |
Niederlande |
37
|
| 5. |
Großbritannien |
18
|
| 6. |
Dänemark |
17
|
| 7. |
Norwegen |
12
|
|
1998: A new Trophy was presented to the Tournament by Norma and Stuart Parkway of the BPA’s South-East Region.
The Competition was played in torrential rain at Castle Farm, KENILWORTH, GREAT BRITAIN. The winners were the VLPS.
|
NORDSEECUP 1998
| Platz |
Land |
Siege
|
| 1. |
Belgien |
43
|
| 2. |
Schweden |
42
|
| 3. |
Niederlande |
36
|
| 4. |
Deutschland |
29
|
| 5. |
Großbritannien |
27
|
| 6. |
Dänemark |
23
|
| 7. |
Norwegen |
10
|
|
1997: The 18th INSPT was held at RONNEBY BRUNN, SWEDEN at one of Sweden’s largest conference centres surrounded by a beautiful park.
The VLPS won, thus retaining the Horst Milde Trophy.
|
NORDSEECUP 1997
| Platz |
Land |
Siege
|
| 1. |
Belgien |
47
|
| 2. |
Schweden |
44
|
| 3. |
Deutschland |
36
|
| 4. |
Niederlande |
34
|
| 5. |
Großbritannien |
27
|
| 6. |
Dänemark |
12
|
| 7. |
Norwegen |
10
|
|
1996: The venue was at the P.C. Grand Cru ’82 at LEIDSCHENDAM, HOLLAND. The VLPS won again with two more wins than the SBF.
|
NORDSEECUP 1996
| Platz |
Land |
Siege
|
| 1. |
Belgien |
44
|
| 2. |
Schweden |
42
|
| 3. |
Niederlande |
36
|
| 4. |
Deutschland |
31
|
| 5. |
Dänemark |
24
|
| 6. |
Norwegen |
21
|
| 7. |
Großbritannien |
12
|
|
1995: A new Trophy was presented by Mr. Horst Milde, President of the State Parliament of Lower Saxony in Germany.
The Tournament was held in GERMANY at the P. C. Ruscherei in WILHELMSHAVEN. The winners were the VLPS with one more victory than the SBF.
|
NORDSEECUP 1995
| Platz |
Land |
Siege
|
| 1. |
Belgien |
47
|
| 2. |
Schweden |
46
|
| 3. |
Niederlande |
39
|
| 4. |
Deutschland |
23
|
| 5. |
Norwegen |
20
|
| 6. |
Großbritannien |
19
|
| 7. |
Dänemark |
16
|
|
1994: The Tournament was held at P.C. Hedebo in KARLSLUNDE STRAND, DENMARK and won by the VLPS who permanently retained the Barrie Lees Trophy.
|
NORDSEECUP 1994
| Platz |
Land |
Siege
|
| 1. |
Belgien |
44
|
| 2. |
Schweden |
44
|
| 3. |
Deutschland |
36
|
| 4. |
Niederlande |
34
|
| 5. |
Dänemark |
22
|
| 6. |
Norwegen |
15
|
| 7. |
Großbritannien |
15
|
|
1993: The Tournament was played in the Provoost Hall in OOSTENDE (Ostend), BELGIUM and was won by the VLPS.
Prior to the Tournament, a demonstration game was played between SBF 1 and VLPS 1 in Ostend Town Centre.
|
NORDSEECUP 1993
| Platz |
Land |
Siege
|
| 1. |
Belgien |
52
|
| 2. |
Niederlande |
46
|
| 3. |
Schweden |
35
|
| 4. |
Deutschland |
28
|
| 5. |
Großbritannien |
18
|
| 6. |
Norwegen |
17
|
| 7. |
Dänemark |
14
|
|
1992: The Tournament was held at Botley Park Hotel and Country Club, BOTLEY, UK.
For the first time, teams of Ladies played as Group 4.
A new Trophy was donated by Mrs. Lees in memory of her late husband Barrie, who had fostered coaching skills within the BPA.
The Tournament was won by the VLPS.
|
NORDSEECUP 1992
| Platz |
Land |
Siege
|
| 1. |
Belgien |
50
|
| 2. |
Schweden |
43
|
| 3. |
Niederlande |
39
|
| 4. |
Großbritannien |
26
|
| 5. |
Deutschland |
26
|
| 6. |
Dänemark |
19
|
| 7. |
Norwegen |
7
|
|
1991: The Tournament was held in the Sportpark Tegenbosch, EINDHOVEN, HOLLAND and was won yet again by the VLPS who permanently retained the Scandia Trophy.
|
NORDSEECUP 1991
| Platz |
Land |
Siege
|
| 1. |
Belgien |
49
|
| 2. |
Niederlande |
40
|
| 3. |
Deutschland |
36
|
| 4. |
Schweden |
31
|
| 5. |
Großbritannien |
25
|
| 6. |
Dänemark |
18
|
| 7. |
Norwegen |
11
|
|
1990: The Dansk Pétanque Forbund (DPF) joined the Committee and Tournament as the seventh and final member.
For the first time, a Junior Team is compulsory in Group 5. The Tournament was played at Pildammsparken in MALMÖ, SWEDEN and was won by the VLPS.
|
NORDSEECUP 1990
| Platz |
Land |
Siege
|
| 1. |
Belgien |
45
|
| 2. |
Niederlande |
42
|
| 3. |
Schweden |
38
|
| 4. |
BR Deutschland |
33
|
| 5. |
Großbritannien |
25
|
| 6. |
Norwegen |
17
|
| 7. |
Dänemark |
10
|
|
1989: With the addition of Norway, six nations took part in the Tournament with five teams each.
The Tournament was held at the Stadtpark at DÜREN, GERMANY. The VLPS won again. Stan Polman was a guest of honour to mark the 10th Anniversary of the Competition.
|
NORDSEECUP 1989
| Platz |
Land |
Siege
|
| 1. |
Belgien |
42
|
| 2. |
Niederlande |
32
|
| 3. |
BR Deutschland |
26
|
| 4. |
Schweden |
25
|
| 5. |
Großbritannien |
18
|
| 6. |
Norwegen |
7
|
|
1988: Norway became a member with the Norges Boule Forbund (NBF) later to become the Norges Petanque Forbund (NPF) but did not participate in this year’s Competition.
The Competition was held at PC Verbroedering in Heusden/Destelbergen near GENT (Ghent), BELGIUM and was won by the NJBB.
At the Committee Meeting held during the Competition, it was decided to call the competition the “International North Sea Pétanque Tournament”.
|
NORDSEECUP 1988
| Platz |
Land |
Siege
|
| 1. |
Niederlande |
29
|
| 2. |
Belgien |
26
|
| 3. |
Großbritannien |
17
|
| 4. |
BR Deutschland |
15
|
| 5. |
Schweden |
13
|
|
1987: Five Teams of each Association played at Sam’s Hotel, SHEDFIELD, UK. The NJBB won the Scandia North Sea Trophy.
|
NORDSEECUP 1987
| Platz |
Land |
Siege
|
| 1. |
Niederlande |
24
|
| 2. |
Belgien |
20
|
| 3. |
Großbritannien |
18
|
| 4. |
BR Deutschland |
12
|
| 5. |
Schweden |
6
|
|
1986: The Competition was expanded to five nations with the addition of the Deutscher Pétanque Verband (DPV), each nation providing six teams.
The Tournament was played at Zeist Castle, ZEIST, HOLLAND and was won by the VLPS.
|
NORDSEECUP 1986
| Platz |
Land |
Siege
|
| 1. |
Belgien |
20
|
| 2. |
Niederlande |
15
|
| 3. |
Großbritannien |
9
|
| 4. |
Schweden |
8
|
| 5. |
BR Deutschland |
8
|
|
1985: The Tournament was held at Heden, GÖTEBORG (Gothenburg), SWEDEN. The NJBB won the new trophy, the North Sea Trophy – Scandia
|
NORDSEECUP 1985
| Platz |
Land |
Siege
|
| 1. |
Niederlande |
30
|
| 2. |
Schweden |
25
|
| 3. |
Belgien |
22
|
| 4. |
Großbritannien |
19
|
|
1984: The SBF played in the Competition which now consisted of four nations of 8 teams each and was held at the City Sports Centre in GENT (Ghent), BELGIUM.
The VLPS won again and therefore retained the PIAT Trophy.
|
NORDSEECUP 1984
| Platz |
Land |
Siege
|
| 1. |
Belgien |
|
| 2. |
Niederlande |
|
| 3. |
Großbritannien |
|
| 4. |
Schweden |
|
|
1983: The Svenska Boule Förbundet (SBF) joined the Committee although did not participate in the competition that year.
The Piat North Sea Competition and the North Sea Committee were established. Leo van Craeyvelt was elected as President and Maria van Craeyvelt de With was elected Secretary to the Committee.
The Competition was played at Sprowston Hall, NORWICH, U.K. For the first time, a souvenir programme was printed.
Dr. ‘Shriv’ Shrivastana, the President of the BPA donated a Presidents’ Cup, to be played for annually by the National Presidents of the participating nations.
The Competiiton was won again by the VLPS and the Presidents’ Cup by Kees van Es (NJBB).
|
NORDSEECUP 1983
| Platz |
Land |
Siege
|
| 1. |
Belgien |
|
| 2. |
Niederlande |
|
| 3. |
Großbritannien |
|
|
1982: Contact had been made with the British Pétanque Association (BPA)
and this year’s competition included 8 teams from each of the three nations and was played at Spaarnberg in SANTPOORT near Harlem, HOLLAND.
The VLPS won for the third successive time and therefore retained the original trophy.
The BPA had obtained a new trophy sponsored by PIAT and the competition became known as the PIAT Trophy.
|
NORDSEECUP 1982
| Platz |
Land |
Siege
|
| 1. |
Belgien |
|
| 2. |
Niederlande |
|
| 3. |
Großbritannien |
|
|
1981: A return match was held at Kasteel Terlinden in AALST, BELGIUM. The VLPS won again.
|
NORDSEECUP 1981
| Platz |
Land |
Siege
|
| 1. |
Belgien |
|
| 2. |
Niederlande |
|
|
1980: A friendly match was held between the NJBB and the VLPS at Houtrust-Hallen, DEN HAAG (The Hague), HOLLAND between nine teams of three players from each nation.
The NJBB provided a trophy which was won by the VLPS.
|
NORDSEECUP 1980
| Platz |
Land |
Siege
|
| 1. |
Belgien |
|
| 2. |
Niederlande |
|
|
1979: Talks of a friendly competition were held between Stan Polman, President of Nederlandse Jeu de Boules Bond (NJBB) and Leo van Craeyvelt,
President of the Flemish League – the Vlaamse Liga Pétanque Sport (VLPS), the Flemish speaking part of the Belgian Pétanque Federation.
|
Pétanque-Fachausdrücke Eine Sammlung übersetzt aus dem Französischen von Klaus Grieseler
| Ausdruck (F) |
Bedeutung (D) |
|
| ADDITIONNER |
Der Gegner hat keine Kugeln mehr aber man selber hat noch
welche, um das Ergebnis zu verbessern. Syn.: ajouter, remplir le sac. |
| ARRIVER EN CHANDELLE |
Sagt man zu einer perfekt gespielten Kugel, die
den Punkt macht. |
| ARRONDIR |
Der Kugel mit dem Handgelenk eine Drehung geben, was beim
Schießen die Chancen zum Erzielen eines Carreau erhöht. |
| ARROSER |
( wörtlich übersetzt eigentlich: naßmachen, begießen ): Mit
Erfolg auf alles schießen, was rumliegt. |
| ASSOMMER |
Eine Kugel extrem hoch spielen, dass sie am Boden quasi so nah
wie möglich am Ziel einschlägt. Syn.: sécher, bloquer, envoyer. |
| ( Envoyer un ) AVION |
Ohne zu wollen eine Kugel sehr kräftig
spielen, mit welchem Ergebnis auch immer. Syn.: bombe, train, TGV. |
| AVOIR LE BATI ( oder BATI-BATI ) |
Sagt man über einen Spieler, der
Angst hat, gestresst ist in einer bestimmten Situation und dem es nicht
gelingt, die dreizehn zu legen. Syn: avoir 40 de fièvre, avoir les commissions dans le filet, avoir le
pendule, la tracante, être cardiaque, caguer aux brailles. Anm. d. Verf. : scheint eine weitverbreitete Erscheinung zu sein, wenn
es so viele Ausdrücke dafür gibt! |
| BALAYER |
Per Reglement verbotene Präparation des Geländes wie
Hindernisse aus dem Weg räumen oder die „Donnée platt machen“. |
| BIBERON |
( Eigentlich Schnuller ) Eine Kugel wird direkt an das
Schweinchen gelegt, das nennt man Biberon. Man macht ein „bibe“. Syn:
embouchonner, têter, faire un têtard, un têton. |
| BILLE |
Kugel mit kleinem Durchmesser |
| BLESSER |
Eine Kugel trotz Treffer nicht weit genug wegschießen |
| BORDURES ( faire les ) |
Kleine bzw. leichte Turniere spielen, bei denen
keine allzu starken Gegner zu erwarten sind, um möglichst erfolgreich
abzuschneiden. ( In Deutschland gab es mal den Redakteur einer nicht mehr
existierenden Boule-Fachzeitschrift, der angeblich leichte Turniere
bestritt, deren Ergebnisse er dann in seine selbst erstellte Rangliste einbaute. )
Natürlich stand er in dieser Rangliste meistens weit oben. Die übrige
deutsche Boulewelt nannte das Verfahren ironisch: Banga-Punkte machen. |
| BOURRE ( tirer la bourre ) |
Immer bis zum Ende spielen, nie teilen
wollen, z.B. im Halb- oder Finale. In Frankreich ist das Teilen, wenn’s
denn etwas spät wird, sehr beliebt; man will ja nicht zu spät zum Essen kommen. |
| BRANCHER |
Das bedeutet, den Gegner mit irgendwelchen Bewegungen in
seinem Blickbereich zu irritieren, z. B. mit den Füßen zappeln oder die
Hände bewegen oder sonstiges tun, um den gegnerischen Spieler in seiner
Konzentration zu stören. Ist natürlich nicht erlaubt, wird aber oft
genug gemacht. Syn.: embrouiller, faire la chanson. |
| BUT |
Holzkugel, meist aus Buchsbaum, an
der man seine Kugeln möglichst oft näher als der Gegner platzieren
sollte. Synonyme: bouchon, cochonnet, petit, gari, chonbou. Dazu noch
eine Superdefinition der Automatenübersetzung von Babelfish :-)
SCHWEINCHEN - Kugel von Hölzern kleinen Durchmessers, von der man die
Kugeln so nahe wie möglich angehen muß. In Provence man sagt nicht das
Schweinchen, sondern das Ziel, den Stöpsel, das Kleine. Das Schweinchen
ist eher Pariser. Siehe auch Nährflasche. |
| CADRE |
Spielfläche, die durch Auslinien abgegrenzt ist, außerhalb derer Kugeln und Sau ungültig sind.
Jeu cadré: Spiel innerhalb eines "cadre", der Begrenzungslinien hat, innerhalb derer die Sau zu
Beginn jeder Aufnahme geworfen werden muss. |
| CANARD ( était toujours vivant... ) |
Wird manchmal gesagt, um den Gegner ( auf nette Art ) zu irritieren; wenn man kurz vor einer Niederlage
steht, der Gegner aber noch nicht gewonnen hat, z. B. "um halb sechs war die Ente noch am Leben" -
damit hat man bei den Zuschauern immer Lacherfolg, beim Gegner weniger... |
| CARDIAQUE |
Nennt man Spieler, die keinen (Leistungs-) Druck aushalten. |
| CARREAU |
Das ist der
perfekte Schuß. Deine Kugel trifft die gegnerische und nimmt exakt deren
Platz ein. Synonyme: Arrêt, oeuf, brique, boîte, molinello, fly, flash,
gel, rustine, ratamaù. |
| CASQUETTE |
Die Schusskugel landet auf dem Kopf der angepeilten Kugel, ohne deren Position wesentlich zu verändern
( auf deutsch: Mütze ). |
| ( Jouer le ) CATENACCIO |
Sagt man über eine Mannschaft, die nie schießt, immer verteidigt.
Ursprünglich war das die Bezeichnung für das Spielsystem der
italienischen Fußballnationalmannschaft, basierend auf der
bedingungslosen Verteidigung des eigenen Tors und nur dann anzugreifen,
wenn ein Erfolg fast sicher ist. |
| CHARGÉE |
Werden Kugeln genannt, die mit irgendwelchen verbotenen Substanzen gefüllt sind, um ihre Spieleigenschaften
zu verbessern, z.B. mit Quecksilber, Öl oder Sand. Syn.: pleine, farcie, fadée. |
| CHATTARD |
Spieler, der andauernd Glück hat. |
| CISEAU ( Schere ) |
So werden Schüsse genannt, die ähnlich wie beim Billard zwei oder mehrere Kugeln treffen, die nicht in
einer Linie liegen. Gute Spieler machen das bewusst, weil sie's können; anderen gelingt so ein Schuss auch mal -
der Begriff bleibt der gleiche. |
| CONTRE |
Konter |
| CONTRE SEC |
Wenn man eine Kugel schiesst, sie trifft und damit exakt die Eigene rauskontert, die den Punkt hatte. Syn.:
contre-carreau. |
| COUP DE MAIN |
Die Kugeln so loslassen, dass sie durch Innen- oder Aussendrall der Hand einen ungewünschten Effet erhalten;
allgemein kann man sagen, dass Rechtshänder meistens die Tendenz haben, ihre Kugeln nach links zu verziehen,
während das bei Linkshändern genau umgekehrt ist. |
| COUPER |
Wenn die Gegner mehrere Punkte liegen haben und man durch eine eigene gut gelegte Kugel die Punktzahl reduziert.
Syn.: limiter. |
| CROCHET ( eigentlich: Haken ) |
Wenn man eine Kugel wirft und sie nicht richtig los lässt ( die Kralle nicht auf kriegt ). |
| DÉFENDRE LE POINT |
Eine gut gelegte Kugel verteidigen, indem man die vom Gegner besser gelegten wegschießt. |
| DÉMARQUER |
Sich selbst einen sicheren Punkt kaputt machen. |
| DEMI-PORTÉE |
Die gebräuchlichste Wurfart, bei der die Kugel in mittlerer Höhe und einer variablen Distanz
zwischen Wurfkreis und Ziel gespielt wird. Syn.: Demi-donnée. |
| DEVANT DE BOULE |
Eine Kugel exakt vor eine gegnerische legen, damit die eigene näher am Cochonnet liegt. |
| DISPERSANTE |
Man spielt eine "Zerstreuende", wenn der Gegner alle Kugeln gespielt und das Spiel dicht gemacht hat,
als rafle oder demi-rafle um das Spiel aufzumachen, damit man noch den einen oder anderen Punkt legen
kann. Natürlich ist das ein etwas dem Zufall überlassender Spielzug, der
sich auch ins Gegenteil verwandeln kann, dass nämlich der Gegner davon
profitiert. |
| DONNÉE |
Der Aufschlagpunkt einer Kugel auf dem Gelände, von wo an sie zu rollen beginnt. |
| DOUBLETTE |
Mannschaft aus zwei Spielern bestehend mit je drei Kugeln. |
| ECLATER |
Mit einem einzigen Schuß mehrere Kugeln treffen und wegschießen. |
| EFFET ( donner de l'effet ) |
Einer Kugel absichtlich eine Links- oder Rechtsdrehung verpassen, damit sie sich nach dem Aufkommen
auf dem Boden nach links oder rechts bewegt, z. B. um gegnerische Kugeln oder ein
sonstiges Hindernis zu umspielen. Ist nicht einfach! |
| ELIMINATION DIRECTE |
K.O.-System; nach einer verlorenen Partie fliegt man raus. |
| EMBOUCHONNER |
Siehe biberon. |
| ENVOYER LES PIEDS |
Versuch, mit irgendwelchen Bewegungen die Gegner in der Konzentration zu stören oder einzuschüchtern.
Sysn.: faire de la musique, du cinéma. |
| ÊTRE DE PETITE VIE |
Sich mit wenig zufrieden geben. "Mit ein oder zwei Punkten je Aufnahme sind wir zufrieden:
on est de petite vie". |
| FAIRE MARCHE ARRIÈRE |
( Rückwärtsgang einlegen ) Ein Retro schießen. |
| FAIRE UN BON REPAS |
Eine erfolgreiche Aufnahme machen. |
| FAIRE UN RENARD |
( einen Fuchs machen ) Einen schlechten Punkt legen.
Syn.: faire un saucisson, pointer nulle part. |
| FANNY |
Eine Partie mit 13:0 beenden. In dem mir vorliegenden Glossar ist
faire Fanny oder baiser Fanny so beschrieben, dass man die Partie
verloren hat; nach meinen Beobachtungen auf französischen Bouleplätzen
sagt man faire Fanny eher dann, wenn man eine Fanny verteilt hat und
prendre Fanny dann, wenn man selber keinen Punkt gemacht hat. Syn.:
tôle, rond, bague. |
| FER ( tirer au fer ) |
Eisenschuss. Die Kugel des Schießers trifft die
gegnerische Kugel, ohne vorher den Boden zu berühren. Syn.: tirer de
coup, tirer dans l'oeil ( ins Auge schießen ) oder tirer dans la bouche
( in den Mund ). |
| FILIÈRE ( avoir la filière ) |
Einen Lauf haben, z. B. wenn eine
Mannschaft bei den Auslosungen immer Glück hat, indem sie gegen nicht
ganz so starke Gegner gelost wird. Syn.: prendre les bordures. |
| FRISER LA CORRECTIONELLE |
Sagt man, wenn eine Kugel gerade noch so an
einer gegnerischen vorbeirollt, um den Punkt zu machen. Hätte sie die
gegnerische getroffen, wäre die Partie zu Ende gewesen. Wird auch
gesagt, wenn man eine Partie noch gewinnt, die eigentlich schon verloren
war. |
| FUSÉE |
( Rakete ) Wird gesagt, wenn eine Kugel mit sehr viel Kraft als
rafle gespielt wird oder auch wenn eine Kugel bei der Bodenberührung auf
etwas hartes trifft und dann wie eine Rakete losgeht. Syn.: envoyer un
train. |
| GAGNE |
Die Dreizehn, Synonym für den Gewinn einer Partie. |
| GOUTTE À GOUTTE, AVOIR LE GOUTTE À GOUTTE |
Sozusagen das Zipperlein haben
in dem Sinn, dass man die Partie wohl verlieren wird. Syn.: le docteur
qui me soigne, eh bien... il est malade ( mein Hausarzt... na ja, er ist
krank ). |
| GRATONNER |
Sagt man zu einer Kugel, die in ihrem Lauf von mehreren
Hindernissen immer wieder abgelenkt wird. |
| IGNOMINIE BOULISTE |
Wenn man eine völlig indiskutable Kugel spielt
( boulistischer Frevel ), große Katastrophe. Syn.: horreur des boules,
Avoriaz. |
| INTERDIT |
( verboten ) Gelände außerhalb des autorisierten
Spielgeländes, wo Kugeln und Cochonnet aus sind. |
| JOUER LA GAGNE |
Die Dreizehn machen. |
| LEVER, ENLEVER LA GAGNE |
Versuch, dem Gegner
die Dreizehn zu versemmeln. |
| LMMJV |
Trainingsweltmeister. Man muss alle Buchstaben einzeln
aussprechen. Es ist ein Begriff, der von Tahiti stammt und jene Spieler
meint, die unter der Woche souveräne Leistungen zeigen, aber am
Wochenende, bei den Turnieren, nur noch klägliche Ergebnisse erzielen.
Die Bedeutung von LMMJV: Es sind die Anfangsbuchstaben der französischen
Wochentage: lundi, mardi, mercredi, jeudi und vendredi.
Tja - die Typen kennen wir doch alle, oder? |
| LUNETTE |
( Brille ) Zwei Kugeln, die nahe beieinander liegen, mit einem
einzigen Schuss entfernen. |
La Main - Alles rund um die Hand : |
|
MAIN OUVERTE |
Mit der Hand unter der Kugel spielen, Handfläche nach oben. |
|
JOUER SOUS LA MAIN |
Normale Wurfhaltung, bei der der Handrücken nach
oben zeigt, die Kugel von den Fingern mit der Handfläche nach unten
gehalten wird. |
|
LEVER LA MAIN |
( Heb' de Arm hoch ) Hinweis, die Schusskugel hoch genug
zu werfen, wenn eine verdeckte Kugel geschossen werden soll ( beim Schuß
à la sautée ). |
|
FAIRE LES MAINES |
Quasi allein gegen die Gegner spielen. |
|
CHANGEMENT DE MAIN |
( Handwechsel ) Sagt man, wenn der Leger keine
Kugeln mehr hat und der Schießer weiterlegen muss. |
|
AVOIR DES MAINS DE PATI |
Ungeschickt sein, zwei linke Hände haben. |
|
MANGER ( BOUFFER ) LA FEUILLE |
Bekommt ein Spieler gesagt, der für den
Verlust der Partie verantwortlich ist ( beiß ins Gras! ). |
|
MANGER LA TERRE |
Das Maximum tun, um die Partie zu gewinnen. |
|
MANQUER LE DÉPARTEMENT |
Wird gesagt, wenn eine Kugel außerhalb des
Spielfeldes landet. |
|
MARQUE |
1.) Spielstand;
2.) Striche, die man macht, um Kugeln oder Sau
zu markieren. |
|
MARQUER |
Einen oder mehrere Punkte haben und sie auf dem eigenen Konto
verbuchen. Bei der Frage nach dem Spielstand soll man zuerst die eigene
Punktzahl und dann die des Gegners nennen. |
|
MELONS |
Sehr dicke Kugeln. |
|
MÈNE |
Zeitraum vom Sauwurf bis zum Spielen der letzten Kugel ( Aufnahme ). |
|
METTRE TABLE |
( Den Tisch decken ) So schlecht spielen, dass es für den
Gegner ein leichtes ist, die Aufnahme zu gewinnen. |
|
MORDRE |
Mit mindestens einem Fuß die äußere Linie des Abwurfkreises übertreten. |
|
MORT(E) |
Aus. Alles, was die Spielfeldbegrenzung verlässt. |
|
MOZART ( C'EST DU ) |
Sowohl beim Schießen als auch beim Legen traumhaft schön spielen. |
|
NOYÉ |
( Ertrunken ) Bezeichnung für den Verlust von Kugeln, die das Spielfeld verlassen. |
|
NUL ( POINT NUL ) |
Wenn zwei Kugeln der gegnerischen Mannschaften die gleiche Distanz zur Sau haben. |
|
OBLITÉRER |
Einem carreau ein weiteres folgen lassen. Angebracht, wenn
man statt Carreau den Begriff timbre ( Briefmarke ) benutzt. |
|
OREILLE ( TIRER SUR L' ) |
Aufs Ohr schießen, also seitlich treffen. |
|
PALET |
Gelungener Schuss, bei dem die Schusskugel nahe an der Stelle
liegen bleibt, wo sie getroffen hat. |
|
PARTAGER |
(Teilen) Sich mit den Gegnern darüber verständigen, sich z.B.
ab Halbfinale oder Finale die ausgesetzten Preisgelder zu teilen und nur
noch um die Pokale oder Meistertitel weiter zu spielen. Syn.: fader,
aller au fade, couper, tout mettre dans le sac, s'arranger.
Partie: Der Zeitraum eines Spiels, der notwendig ist, damit eine
Mannschaft 13 Punkte macht. |
|
PERDRE CONTRE PATÉ, JAMBON, BEURRE |
Gegen eine Mannschaft verlieren, die
normalerweise auf viel niedrigerem Niveau spielt als man selbst. Syn.:
(Perdre) contre Pim, Pam, Poum; contre trois cabanons, se mouiller avec
un parapluie. |
|
PIÈCE (faire la) |
Auslosen, welche Mannschaft anfängt. |
|
PILETON (faire un) |
Ein Carreau sur place schießen. |
|
PLOMBER |
Nennt man eine extrem hoch gespielte Kugel, die praktisch
direkt nach der Bodenberührung liegen bleibt. |
|
POINTER |
Legen. |
|
PORTÉE |
Die Kugel mit einem hohen Bogen spielen, damit sie nach dem
Auftreffen am Boden nicht mehr weit bis zum Ziel hat. |
|
PORTÉE DE LAPIN |
Eine völlig unkontrolliert hoch gespielte Kugel, die
überall runterkommt, nur nicht da, wo sie sollte. |
|
PORTER LES LISES |
An Wettbewerben teilnehmen (seinen Einsatz zahlen)
ohne jede Gewinnchance. Diese Unentwegten werden "PDM" genannt (Porteur
de Mises). Letztlich ist aber jeder mal "PDM", oder? |
|
POULE |
Gruppe von drei oder vier Mannschaften, in der darum gespielt
wird, wer im A - oder B - Turnier verbleibt. |
|
POULE DE LUXE |
Gruppe mit mindestens drei starken Mannschaften.
Promenade de santé: leichte Partie. |
|
PUTAIN |
(Hure, Nutte)
In der Provence oft gebrauchter Ausruf, wenn ein
Wurf nicht so gelungen ist wie erwartet. |
|
RACLER |
Eine Kugel so schießen, dass sie weit vor ihrem Ziel den Boden
berührt. Syn.: ramasser, rapuguer, rafler, raspaille, rabaillette,
bidoule. |
|
RAFLEUR |
Spieler, der den "Schrappschuss" praktiziert; in Frankreich
nicht gern gesehen, obwohl das Reglement diese Technik nicht verbietet. |
|
RAIL |
Gerät, mit dem man irreguläre Kugeln prüfen kann (z.B. gefüllte). |
|
RAMI |
Aktion, die ohne Glück nicht realisierbar wäre. Einen, dem so was
öfter gelingt, nennt man "Ramirez". |
|
RECUL |
Rückstoß: parabelförmiger Schuß, der mit 45 Grad-Winkel voll auf
Eisen auf die Zielkugel trifft, sie raus schießt und dann selbst noch
eine gewisse Strecke zurückläuft, z. B. zur Sau. Diesen Schuß zu
praktizieren ist noch anspruchsvoller und, wenn gekonnt, schöner als ein
Carreau. |
|
RENTRER EN DEUX |
(Zu zweit ankommen) Beim Legen eine eigene Kugel so
anspielen, dass daraus zwei Punkte werden. Syn.: charger une boule. |
|
REPRENDRE LE POINT |
Nachdem der Gegner den Punkt gemacht hat, so legen,
dass der Punkt wieder beim eigenen Team ist. Syn.: faire une reprise. |
|
RÉTRO |
Schuß, der nach dem Aufprall auf eine andere Kugel wieder
Richtung Wurfkreis zurück kommt. |
|
SEPT (7) À DJÉ N'EN GAGNE DJÉ |
Ausspruch, der in der Provence benutzt wird, um
sich aufzumuntern, wenn man 0:7 zurückliegt : wer 7:0 führt, der stets
verliert.
Syn.: 7 arrête oder, mit der neun – il en a neuf, il est dans l’oeuf. |
|
SAUTÉE |
Schwieriger Schuß, weil die zu schießende Kugel hinter einer
anderen versteckt liegt. In der Provence wird, obwohl offiziell
verboten, nach Turnieren oft noch ein „KYO“ gespielt, d. h. es werden
auf zehn Meter Distanz zwei Kugeln so hintereinander gelegt, dass der
Abstand der beiden nur max. 10 cm betragen darf. Die Spieler, die sich
daran beteiligen wollen, zahlen ihren Einsatz und wer am Ende die
höchste Trefferzahl hat, gewinnt den Pott. |
|
SE PAYER UN BEIGNET (UNE GAUFRE) |
Zum Spaß was schwieriges versuchen,
obwohl es dem Spiel nicht angemessen ist. |
|
SÈCHER UNE BOULE |
Eine Kugel so hoch spielen, dass sie nach dem
Runterfallen liegen bleibt ohne weiter zu rollen (trockene Kugel). |
|
SERRER LE JEU |
Die Aufnahme ist schlecht gelaufen; man muß die wenigen
verbliebenen Kugeln dazu benutzen, um ein größeres Fiasko zu verhindern
(das Spiel zumachen). |
|
TABLE DE MARQUE |
Wo man sich einschreibt und die Lizenz abgibt. |
|
TENIR (FAIRE...) |
Bei Zockpartien einem dritten, neutralen Spieler das
eingesetzte Geld anvertrauen. |
|
TERMITE |
Sagt man über einen ausgezeichneten Leger. Syn.: il mange le
bouchon (er frisst die Sau). |
|
TÉTÉ PAR LES LIMACES |
Damit wird ein Spieler bezeichnet, der aufgrund
seiner 'Lahmarschigkeit' keine Chance hat, eine Partie zu gewinnen. |
|
TÊTE- À- TÊTE |
Spiel einer gegen einen. |
|
TIRER |
Die gegnerische Kugel wegschießen. |
|
TIRER CINQUANTE DEVANT |
Einen Schuß so absichern, dass man etwa 50 cm
vor der gegnerischen Kugel aufkommt, um nicht darüber zu schießen (wird
nicht als Raffelschuß klassifiziert!). |
|
TAULE |
(Kittchen) - Anderer Begriff für Fanny; à la taule (ab in den
Knast!). |
|
TRAVAILLER |
Einer gelegten Kugel Effet geben. Syn.: tourner,
chanfreiner, remonter, donner le coup. |
|
TRIPLETTE |
Dreiermannschaft. |
|
TROU |
Loch. Wer von uns hätte nicht schon viele gemacht. Das „Trou
normand“ hat allerdings nichts mit Pétanque zu tun. Es entsteht beim
Essen, wenn man eigentlich schon satt ist, aber noch so viele leckere
Sachen auf dem Tisch stehen, dann gönnt man sich eine Pause, trinkt
vielleicht einen Calvados, um so wieder Platz (Loch) für weiteren Genuss
zu schaffen. |
|
VRILLER |
Der Kugel eine starke Drehung geben, so dass sie sich fast wie
ein Kreisel dreht. |
|
WAGON |
Sagt man zu einer Aufnahme, bei der der Gegner viele Punkte
macht. |
|
XXL |
Nennt man extrem dicke Kugeln (auch: melons). |
Nachtrag: In der Provence habe ich einige Male einem Spiel zugesehen,
das sich „petit port“ nennt. Das Ziel ist eine Münze, kann also nicht
gezogen werden und man spielt auf eine Entfernung von nur zwei bis drei
Meter. Der Sieger bekommt die Münze.
Klaus Grieseler (Mainz, 11.05.1943 - 04.11.2015)
|
|